Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
사용자 모드에서 마우스를 버튼 위로 이동하면, 다른 도움말 텍스트가 정의되어 있지 않을 경우 url은 조언으로 표시됩니다.
if you move the mouse over the button in user mode, the url appears as the extended tip, provided that no other help text was entered.
이유는 url을 잘못 입력했기 때문이지만, 이 url은 방문하고자 하는 실제 사이트로 오인할 수 있는 웹사이트를 방문하도록 속인 것일 수 있습니다.
the reason for their presence may be a mistyped url, but the url may also be an attempt to trick you into visiting a web site which you might mistake for a site you trust.
konqueror adblock konqueror adblock에서는 연결된 그림과 프레임에 대한 필터의 목록을 만들 수 있도록 합니다. 필터와 일치하는 url은 대체 이미지로 대체되거나 무시됩니다.
konqueror adblock konqueror adblock allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. url's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
\<emph\>열기\</emph\> 대화 상자의 \<emph\>파일 이름\</emph\> 상자에 url을 입력할 수도 있습니다. url은 file:///, ftp:// 또는 http:// 같은 형식으로 시작해야 합니다.
you can also enter a url in the \<emph\>file name\</emph\> box of the \<emph\>open\</emph\> dialog. this must start with the fully extended form with file:/// or ftp:// or http://.