Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
너희가 주장했듯 계산을 받 지 아니하고
por qué, pues, si no vais a ser juzgados
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 자들은 천국에서 환대를 받 을 것이요
quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
저 희 도 다 안 심 하 고 받 아 먹 으
y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그날에는 너희가 심판을 받 은 날로 너희의 어떤 행위도 숨겨 질 수 없노라
ese día se os expondrá: nada vuestro quedará oculto.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
맨 나 중 에 멸 망 받 을 원 수 는 사 망 이 니
el último enemigo que será destruido es la muerte
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
너 는 에 봇 받 침 겉 옷 을 전 부 청 색 으 로 하
"harás la túnica del efod toda de material azul
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
너 는 또 물 두 멍 과 그 받 침 에 발 라 거 룩 하 게 하
asimismo, ungirás la fuente y su base, y la consagrarás
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
각 사 람 이 부 르 심 을 받 은 그 부 르 심 그 대 로 지 내
cada uno permanezca en la condición en que fue llamado
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
각 사 람 이 돈 으 로 산 종 은 할 례 를 받 은 후 에 먹 을 것 이
pero todo esclavo que alguien haya comprado por dinero comerá de ella después que lo hayas circuncidado
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 가 그 보 고 들 은 것 을 증 거 하 되 그 의 증 거 를 받 는 이 가 없 도
testifica de lo que ha visto y oído, y nadie recibe su testimonio
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
가 르 침 을 받 는 자 는 말 씀 을 가 르 치 는 자 와 모 든 좋 은 것 을 함 께 하 라
el que recibe instrucción en la palabra comparta toda cosa buena con quien le instruye
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 러 나 책 망 을 받 는 모 든 것 이 빛 으 로 나 타 나 나 니 나 타 나 지 는 것 마 다 빛 이 니
pero cuando son denunciadas, todas las cosas son puestas en evidencia por la luz; pues lo que hace que todo sea visible es la luz
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
네 모 든 소 제 를 기 억 하 시 며 네 번 제 를 받 으 시 기 를 원 하 노 라 ( 셀 라
tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (selah
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
선 지 자 의 이 름 으 로 선 지 자 를 영 접 하 는 자 는 선 지 자 의 상 을 받 을 것 이 요 의 인 의 이 름 으 로 의 인 을 영 접 하 는 자 는 의 인 의 상 을 받 을 것 이
el que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
놋 단 과, 그 놋 그 물 과, 그 채 들 과, 그 모 든 기 구 와, 물 두 멍 과, 그 받 침 과
el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios; la fuente y su base
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
곧 성 막 과, 그 막 과, 그 덮 개 와, 그 갈 고 리 와, 그 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과
el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :