Vous avez cherché: 아 유류 (Coréen - Indonésien)

손 자 는 노 인 의 면 류 관 이 요 아 비 는 자 식 의 영 화 니
kebanggaan orang yang sudah tua adalah anak cucunya; kebanggaan anak-anak adalah orang tuanya

내 가 의 로 옷 을 삼 아 입 었 으 며 나 의 공 의 는 도 포 와 면 류 관 같 았 었 느 니
tindakanku jujur tanpa cela; kutegakkan keadilan senantiasa

맏 아 들 은 밭 에 있 다 가 돌 아 와 집 에 가 까 왔 을 때 에 풍 류 와 춤 추 는 소 리 를 듣
sementara itu, anak yang sulung ada di ladang. ketika ia pulang dan sampai di dekat rumah, ia mendengar suara musik dan tari-tarian

어 리 석 은 자 는 어 리 석 음 으 로 기 업 을 삼 아 도 슬 기 로 운 자 는 지 식 으 로 면 류 관 을 삼 느 니
orang yang tak berpengalaman akan menjadi bodoh; orang bijaksana akan bertambah pengetahuannya

오 직 내 가 환 난 을 당 하 매 저 희 가 기 뻐 하 여 서 로 모 임 이 여 비 류 가 나 의 알 지 못 하 는 중 에 모 여 나 를 치 며 찢 기 를 마 지 아 니 하 도
tetapi waktu aku susah, mereka senang, dan berkerumun melawan aku. mereka berjalan terpincang-pincang untuk menghina aku

이 제 후 로 는 나 를 위 하 여 의 의 면 류 관 이 예 비 되 었 으 므 로 주 곧 의 로 우 신 재 판 장 이 그 날 에 내 게 주 실 것 이 니 내 게 만 아 니 라 주 의 나 타 나 심 을 사 모 하 는 모 든 자 에 게 니
dan sekarang hadiah kemenangan menantikan saya. pada hari kiamat, tuhan, hakim yang adil itu akan menyerahkan hadiah itu kepada saya, karena saya hidup berbaik dengan allah. dan bukan saya saja yang akan menerima hadiah itu, tetapi juga semua orang yang menantikan kedatangan tuhan dengan sangat rindu

또 거 문 고 타 는 자 와 풍 류 하 는 자 와 퉁 소 부 는 자 와 나 팔 부 는 자 들 의 소 리 가 결 코 다 시 네 가 운 데 서 들 리 지 아 니 하 고 물 론 어 떠 한 세 공 업 자 든 지 결 코 다 시 네 가 운 데 서 보 이 지 아 니 하 고 또 맷 돌 소 리 가 다 시 네 가 운 데 서 들 리 지 아 니 하
bunyi musik dari pemain kecapi, dari para biduan, dari pemain seruling dan dari peniup trompet, tidak akan terdengar lagi di dalammu! tidak akan dijumpai juga seorang pekerja ahli pun di situ, dan suara batu penggilingan pun tidak akan terdengar lagi

그 런 즉 이 제 기 브 아 사 람 곧 그 비 류 를 우 리 에 게 붙 여 서 우 리 로 죽 여 이 스 라 엘 중 에 악 을 제 하 여 버 리 게 하 라' 하 나 베 냐 민 자 손 이 그 형 제 이 스 라 엘 자 손 의 말 을 듣 지 아 니 하
serahkanlah orang-orang bejat dari gibea itu kepada kami supaya kami bunuh mereka dan dengan demikian kami membasmi kejahatan itu dari tengah-tengah israel." tetapi orang benyamin tidak menghiraukan perkataan orang-orang israel yang lainnya itu

그 들 이 화 석 류 나 무 사 이 에 선 여 호 와 의 사 자 에 게 고 하 되 우 리 가 땅 에 두 루 다 녀 보 니 온 땅 이 평 안 하 여 정 온 하 더 이
semua kuda itu melaporkan kepada malaikat, "kami telah menjelajahi seluruh muka bumi, ternyata dunia ini tenang dan tentram.