Vous avez cherché: komunistička (Croate - Albanais)

nakon okončanja rata, imovinu je nacionalizirala komunistička vlada.
pas përfundimit të luftës, pasuria u shtetëzua nga qeveria komuniste.

zamak joj je nakon drugog svjetskog rata oduzela komunistička vlada.
ajo u muar nga qeveria komuniste pas luftës.

više tisuća ljudi prosvjedovalo je zbog ishoda izbora na kojima je pobijedila komunistička stranka.
mijëra njerëz protestuan ndaj përfundimit të zgjedhjeve të cilat i fitoi partia komuniste.

tadašnja vlada -- demokratski izabrana komunistička stranka vladimira voronina -- odbacila je ideju.
qeveria e asaj kohe, partia komuniste e zgjedhur demokratikisht e vladimir voronov, e kundërshtoi idenë.

tadašnja komunistička albanija službeno je priznala izrael ubrzo nakon što je izrael proglasio neovisnost 1948. godine.
shqipëria atë kohë komuniste i dha izraelit njohjen zyrtare menjëherë pasi shpalli pavarësinë e tij më 1948.

u međuvremenu, grčka komunistička stranka i pasok, uz ostale skupine, zakazali su pet prosvjeda za ponedjeljak.
ndërkohë, partia komuniste greke dhe pasok, midis të tjera grupeve, kanë caktuar pesë demonstrata për të hënën.

nadam se također da će komunistička stranka biti u stanju sada surađivati sa savezom u izboru predsjednika", kazao je.
shpresoj gjithashtu se partia komuniste do të jetë në gjendje që të bashkëpunojë tani me aleancën për të zgjedhur presidentin," tha ai.

kada se komunistička albanija počela otvarati prije 21 godinu, režim se ponadao da će ostati na vlasti, uz istodobno uvođenje reformi.
kur shqipëria komuniste nisi hapjen 21 vjet më parë, rregjimi shpresonte të mbante pushtetin ndërsa fuste reforma.

policija kaže kako su se zemljovlasnici u selu nea manolada i njihove pristaše spremili za tučnjavu s beračima jagoda koji su imali potporu članova sindikata i aktivista koje je poslala grčka komunistička partija.
policia tha se pronarët dhe përkrahësit e tyre u bënë gati të përleshen në fshatin nea manolada me mbledhësit e luleshtrydheve mbështetur nga anëtarë të sindikatave dhe aktivistë të dërguar nga partia komuniste greke.

pogubljenje mihailovića izvršila je jugoslavenska komunistička vlada 1946. godine, nakon što ga je na brzinu osudila po optužbama za suradnju s nacistima i izvršenje zločina protiv naroda.
qeveria komuniste jugosllave e ekzekutoi mihailloviçin më 1946 pasi e gjykoi atë me të shpejtë me akuza për bashkëpunim me nazistët dhe kryerjen e krimeve kundër popullit.

u deklasificiranom dokumentu, kojeg je sastavila bivša komunistička sigurnosna mreža securitate, on se spominje pod kodnim imenom "Šakal".
në dokumentin e hapur, hartuar nga ish rrjeti i shërbimit komunist sekuritate, ai referohej me emrin e koduar "Çakalli".

međutim, dimitris trikeriotis je praktički ponovio pitanje koje je već postavila komunistička zastupnica liana kanelli: "Želite li umrijeti ili da vas ubiju?"
por dimitris trikeriotis pyeti, tamam siç u shpreh anëtarja komuniste e parlamentit liana kanelli, "a dëshironi të vdisni apo të vriteni?"

"to [žica] je simbol jakog osjećaja podijeljenosti koju je bivša komunistička vlast namjerno promicala kako bi držala moldavce daleko od svega što je rumunjsko.
"ai [gardhi] është një simbol i sensit të ndarjes që administrata e mëparshme komuniste me qëllim e nxiste për të mbajtur molldavët larg nga çdo gjë rumune.

stanovnik skoplja, 49-godišnji jordan nikolov, preminulom čelniku pripisuje zasluge za to što je svoj narod spasio od krvoprolića koje je zahvatilo ostale dijelove bivše jugoslavije kada se raspala ta komunistička država.
banori i shkupit jordan nikolov, 49 vjeç, i jep meritë udhëheqësit të ndjerë për drejtimin larg gjakderdhjes të popullit të tij, gjakderdhje që përfshiu pjesë të tjera të ish-jugosllavisë ndërsa shteti komunist u rrëzua.

pasok-u će pripasti 117 zastupničkih mjesta; komunistička stranka imat će 12, dok će koaliciji ljevice (synaspismos) pripasti šest zastupničkih mjesta.
pasok do të ketë 117 vende; partia komuniste do të marrë 12 vende, ndërsa koalicioni i të majtës (synaspismos) do të ketë 6 deputetë.

"usvajanjem ovog zakona, zastupnici parlamenta bih pokazat će svojim građanima kako su dani kada im je komunistička tajna policija kucala na vrata završeni", izjavio je visoki predstavnik paddy ashdown novinarima 16. rujna.
"duke kaluar këtë ligj, përfaqësuesit e bih do t'u tregojnë qytetarëve të tyre se ditët e trokitjes në derë nga policia sekrete komuniste kanë marrë fund, " i tha shtypit në 16 shtator, përfaqësuesi i lartë pedi eshdaun.