Vous avez cherché: 71 niz znakova je predugačak! (Croate - Allemand)

71 niz znakova je predugačak!
71 zeichenkette ist zu lang!

niz znakova
string

56 lanac znakova za polje '%d' je predugačak!
56 zeichenkette für feld '%d' ist zu lang!

url '%s' je predugačak
url-zeichenkette »%s« ist zu lang

302 nedopušteni niz znakova leap.
302 unerlaubte zeichenfolge von leap.

1718 protok podataka je predugačak.
1718 der datenstrom ist zu lang.

1720 smanjen je predugačak cijeli broj.
1720 ein zu langer integer wurde vermindert.

1704 indeks strobe-array je predugačak.
1704 der strobe-arrayindex ist zu lang.

dio je predugačak i bolje je da se skrati.
ohnehin ist abschnitt 1 zu lang und sollte gekürzt werden.

116017 unos dnevničke datoteke je predugačak (>%d znakova)!
116017 logdatei-eintrag ist zu lang (>%d zeichen)!

identifikacijski niz znakova. korisite samo alfanumeričke znakove bez praznina. niz znakova __ root __ je rezerviran za interrnu upotrebu.
eine zeichenfolge zur identifizierung. verwenden sie nur alphanumerische zeichen mit ausnahme von leerzeichen. die zeichenfolge __root__ ist für den internen gebrauch reserviert.

no prema mišljenju odbora, rok od 12 sati, prije nego što je moguće koristiti druge letove ili prijevoznike, je predugačak.
allerdings ist eine wartezeit von 12 stunden bis zur inanspruchnahme anderer dienste oder luftfahrtunternehmen seines erachtens zu lang.

u bolesnika se javio niz znakova i simptoma, prvenstveno respiratornih, kardiovaskularnih, edematoznih i/ili kožnih (vidjeti dio 4.4).
die patienten wiesen eine bestimmte konstellation von anzeichen und symptomen auf, die vorwiegend respiratorischer, kardiovaskulärer, ödematöser und/oder kutaner art waren (siehe abschnitt 4.4).

vaš lokalni skup znakova je utf-8. zbog problema sa libxml1-om i podrškom datoteka iz prethodnog izdanja die, naići ćete na neprilike. molim prijavite na dia-list@gnome.org ukoliko ugledate ovu poruku.
ihr lokaler zeichensatz ist utf-8. weil es probleme mit libxml1 und der unterstützung von dateien gibt, die von vorhergehenden dia-versionen erzeugt wurden, werden sie auf fehler stoßen. bitte wenden sie sich an dia-list@gnome.org, wenn sie diese meldung erhalten.