Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
argumenti
gui-menü
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argumenti naredbe
argumente für befehl
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argumenti su tu.
an argumenten fehlt es nicht.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argumenti nisu u paru
argumente nicht paarweise
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argumenti prosljeđeni naredbi
argumente für befehl
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loši argumenti za operator tačke.
ungültiger operand für den perioden-operator.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argumenti za akcijski plan za europu
argumente für einen aktionsplan für europa
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedostaju argumenti police grupiranja '%s'
fehlende argumente für »%s«-gruppierungsregel
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neipsravni argumenti za (korisnička-oznaka)
ungültige argumente bei (user-tag)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argumenti – ovise o glavnim opcijamaname of translators
argumente - abhängig von der grundeinstellungname of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uvod: argumenti za jedinstveno europsko područje pdv-a
einleitung: warum es eines einheitlichen europäischen mehrwertsteuerraums bedarf
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
argumenti poduzeća mcdonald's za luksemburška porezna tijela
argumentation von mcdonald’s gegenüber den luxemburgischen steuerbehörden
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naredba pppd + argumenti naredbne linije ukupno su duži od 2024 znaka.
pppd-befehl und befehlszeilen-argumente überschreiten 2024 zeichen in der länge.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uvod: okolnosti i argumenti koji opravdavaju uvođenje novog europskog sustava ulaska/izlaska
einführung: kontext und argumente im zusammenhang mit der einführung eines neuen einreise-/ausreisesystems für die eu
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
postoje jaki argumenti za reformu sustava oporezivanja dobiti poduzeća u europi i analizu međudjelovanja nacionalnih poreznih sustava.
für eine reform der unternehmensbesteuerung in europa und der interaktion der nationalen steuersysteme sprechen gute gründe.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stoga i dalje vrijede isti argumenti u korist javnog pristupa informacijama o stvarnom vlasništvu u pogledu te posebne vrste trustova.
daher gelten die argumente für einen öffentlichen zugang zu informationen über die wirtschaftlichen eigentümer auch für diese art von trusts.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argumenti za reviziju javne intervencije posebno na tržištu električne energije jaki su jer ona ima znatan utjecaj na troškove i cijene električne energije.
insbesondere für eine Überprüfung staatlicher interventionen auf dem elektrizitätsmarkt spricht viel, da diese einen erheblichen einfluss auf die stromkosten und ‑preise haben.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad se u takvim akcijama koriste neistiniti argumenti kao puki izgovor za prodaju, to može obmanuti i zbuniti potrošača, zbog čega su naročito štetne.
wenn sie mit nicht wahrheitsgemäßen, als bloßer vorwand für den verkauf dienenden argumenten eingesetzt werden, können diese aktionen für die verbraucher irreführend und verwirrend sein und somit besonders großen schaden anrichten.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u ovom dokumentu izneseni su argumenti koji idu u prilog aktivnog sudjelovanja nrb-ova u planu ulaganja, i to u svim državama članicama.
wie in den vorangehenden abschnitten ausgeführt, ist eine enge einbindung der nfb in die investitionsoffensive in allen mitgliedstaaten angeraten.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"%s" očekuje da svi argumenti budu znakovni nizovi, a da samo jedan argument bude booleovo netočno (#f)
»%s« erwartet als argumente zeichenketten, oder aber ein einziges argument mit dem wahrheitswert »falsch« (#f)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent