Vous avez cherché: financijskim (Croate - Allemand)

financijskim stručnjacima
finanzexperten

svojim financijskim interesima.
die eigenen finanziellen interessen.

direktiva o financijskim konglomeratima
richtlinie über finanzkonglomerate

veće koritenje financijskim instrumentima.
trkere inanspruchnahme von finanzierungsinstrumenten

(c) financijskim doprinosom unije;
(a) einen finanzbeitrag der union,

odjel za upravljanje financijskim resursima
referat verwaltung der finanzressourcen

financijskim instrumentima ili proračunskim jamstvima:
finanzierungsinstrumente oder haushaltsgarantien

usklađenost s tekućim višegodišnjim financijskim okvirom
vereinbarkeit mit dem mehrjährigen finanzrahmen

jača se koordinacija s međunarodnim financijskim institucijama.
die koordinierung mit den internationalen finanzinstitutionen wird derzeit gestärkt.

odjel za upravljanje financijskim resursima i nadzor
referat verwaltung der finanzmittel und kontrollen

zemljama u financijskim poteškoćama dodijeljeni su zajmovi.
darlehen wurden ländern in finanzieller notlage gewährt;

poboljšanje pravne zaštite u maloprodajnim financijskim uslugama
verbesserung des rechtsschutzes bei finanzdienstleistungen für privatkunden

financijskim neravnotežama dosad se posvećivalo premalo pažnje.
den finanziellen ungleichgewichten ist bisher zu wenig aufmerksamkeit geschenkt worden.

automatska razmjena informacija o informacijama o financijskim računima
automatischer informationsaustausch über finanzkonten

jača se koordinacija s međunarodnim financijskim institucijama (ifi).
die koordinierung mit den internationalen finanzinstitutionen wird derzeit gestärkt.

prijedlog je u skladu s postojećim višegodišnjim financijskim okvirom.
der vorschlag ist mit dem derzeitigen mehrjährigen finanzrahmen vereinbar.

pokretanje suradnje s financijskim institucijama radi pojačanja financijskih istraga
zusammenarbeit mit finanzinstituten zwecks intensivierung von finanzermittlungen

2) povećati izglede opstanka poduzeća u financijskim poteškoćama;
2) verbesserung der bestandsaussichten von unternehmen in finanziellen schwierigkeiten.

ako ih se u okviru jedne mjere kombinira s financijskim instrumentima.
zinsvergünstigungen und garantieentgeltbeiträge werden im einklang mit titel x gewährt, soweit sie in einer einzigen maßnahme mit finanzierungsinstrumenten kombiniert werden.

dodatna pravila izvješćivanja i dubinske analize za informacije o financijskim računima
ergänzende melde- und sorgfaltsvorschriften für informationen über finanzkonten