Vous avez cherché: gusti sok (Croate - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Croatian

German

Infos

Croatian

gusti sok

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Allemand

Infos

Croate

sok

Allemand

dicker saft

Dernière mise à jour : 2023-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

sok od grožđa

Allemand

traubensaft

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

grejp i sok od grejpa

Allemand

grapefruit und grapefruitsaft

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

nemojte piti sok od grejpa.

Allemand

trinken sie keinen grapefruitsaft.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

sok od grejpa inhibira cyp 3a4.

Allemand

grapefruitsaft hemmt cyp 3a4.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

ako su kanali oštećeni, sekret i probavne tekućine postaju abnormalno gusti.

Allemand

sind diese kanäle defekt, werden sekrete abnormal zähflüssig.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

kada su kanali neispravni, sluz i probavne tekućine mogu postati pretjerano gusti i ljepljivi.

Allemand

wenn die kanäle defekt sind, können schleim und verdauungssäfte abnormal dickflüssig und klebrig werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

voćni sok i napitci koji sadrže biljne ekstrakte

Allemand

fruchtsäfte und getränke, die pflanzenextrakte enthalten

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

izbjegavajte piti sok od grejpfruta dok uzimate samscu.

Allemand

trinken sie während der behandlung mit samsca keinen grapefruitsaft.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

dok uzimate ovaj lijek nemojte konzumirati sok od grejpfruta.

Allemand

trinken sie keinen grapefruitsaft, während sie latuda einnehmen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

morate izbjegavati sok od grejpa dok se liječite lijekom sutent.

Allemand

sie sollten während der behandlung mit sutent das trinken von grapefruitsaft vermeiden.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

dok uzima buccolam, bolesnik ne smije piti sok od grejpfruta.

Allemand

der patient darf während der anwendung von buccolam keinen grapefruitsaft trinken.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

bolesnici koji uzimaju copalia ne smiju konzumirati grejp ili sok od grejpa.

Allemand

grapefruit und grapefruitsaft sollten nicht von personen konsumiert werden, die copalia einnehmen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

bolesnike valja savjetovati da izbjegavaju sok od grejpa 24 sata prije uzimanja avanafila.

Allemand

den patienten sollte geraten werden, innerhalb von 24 stunden vor der einnahme von avanafil keinen grapefruitsaft zu trinken.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

bolesnike treba upozoriti da tijekom liječenja dronedaronom izbjegavaju napitke koji sadrže sok od grejpa.

Allemand

patienten sollten darauf hingewiesen werden, getränke mit grapefruitsaft während der einnahme von dronedaron zu vermeiden.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

preporučuje se da nosite sa sobom kocku šećera, slatkiše, kekse ili zašećereni voćni sok.

Allemand

es wird empfohlen, dass sie würfelzucker, süßigkeiten, kekse oder zuckerhaltigen fruchtsaft mit sich führen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

preporučuje se da sa sobom uvijek nosite kocku šećera, bombone, kekse ili slatki voćni sok.

Allemand

es wird empfohlen, dass sie würfelzucker, süßigkeiten, kekse oder zuckerhaltigen fruchtsaft mit sich führen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

sav upotrijebljeni sok od voća (osim od ananasa, limuna i limeta ili grejpa) mora biti s podrijetlom

Allemand

die verwendeten fruchtsäfte (ausgenommen ananas-, limonen-, limetten- und pampelmusensäfte) ursprungserzeugnisse sein müssen

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

iako specifične interakcije nisu bile ispitivane, drugi inhibitori cyp3a4, uključujući sok od grejpa, vjerojatno bi povećali izloženost avanafilu.

Allemand

obwohl keine spezifischen wechselwirkungen untersucht wurden, werden andere cyp3a4- inhibitoren, einschließlich grapefruitsaft, wahrscheinlich die avanafil-exposition erhöhen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Croate

izbjegavajte grejpfrut (i sok od grejpfruta) dok uzimate advagraf, jer može utjecati na razinu lijeka u krvi.

Allemand

vermeiden sie grapefruit (auch als saft) während sie advagraf einnehmen, da es den advagraf- blutspiegel beeinflussen kann.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,786,500,461 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK