Vous avez cherché: konzumaciju (Croate - Allemand)

soba za konzumaciju droge
drogenkonsumraum

netoleracija na konzumaciju alkohola
fehlende alkoholverträglichkeit

manjite konzumaciju alkohola i kofeina
reduzieren sie den konsum von alkohol und koffein

trgovina s pomagalima za konzumaciju droge
head-shop

bolesnici koji uzimaju lojuxtu trebaju izbjegavati konzumaciju soka od grejpa.
patienten, die lojuxta einnehmen, sollten den konsum von grapefruitsaft vermeiden.

liječnik vam je propisao selincro jer sami niste mogli smanjiti svoju konzumaciju alkohola.
ihr arzt hat ihnen selincro verschrieben, weil sie ihren alkoholkonsum nicht selbständig reduzieren konnten.

potrebno je izbjegavati konzumaciju alkohola i lijekova koji sadrže alkohol tijekom primjene jentadueta.
vermeiden sie alkoholkonsum und die anwendung alkoholhaltiger arzneimittel bei einnahme von jentadueto.

nakon toga bi trebalo zamoliti bolesnika da bilježi svoju konzumaciju alkohola tijekom približno 2 tjedna.
anschließend sollte der patient / die patientin gebeten werden, seinen oder ihren alkoholkonsum für etwa zwei wochen zu dokumentieren.

izbjegavajte konzumaciju grejpa ili soka od grejpa jer to može izazvati povišenu razinu lijeka cerdelga u vašoj krvi.
vermeiden sie den verzehr von grapefruits oder grapefruitsaft, da diese die konzentration von cerdelga in ihrem körper erhöhen können.

možete očekivati da ćete biti u stanju smanjiti konzumaciju alkohola unutar prvog mjeseca nakon što počnete liječenje selincrom.
sie können davon ausgehen, dass sie innerhalb des ersten monats, nachdem sie mit der selincro-behandlung begonnen haben, in der lage sein werden, ihren alkoholkonsum zu verringern.

bolesnici trebaju izbjegavati konzumaciju soka od grejpa (vidjeti dijelove 4.4 i 4.5).
die patienten sollten den konsum von grapefruitsaft vermeiden (siehe abschnitte 4.4 und 4.5).

novom se direktivom nastoji duhanske proizvode i konzumaciju duhana učiniti manje privlačnim u eu-u, posebno za mlade.
die neue richtlinie zielt darauf ab, tabakerzeugnisse und deren konsum in der eu weniger attraktiv zu machen, insbesondere für junge menschen.

cilj je nove uredbe učiniti postupak odobravanja nove hrane jednostavnijim, bržim i učinkovitijim da bi se inovativna hrana koja je sigurna za konzumaciju mogla staviti na tržište u kraćem roku.
mit der neuen verordnung soll das zulassungsverfahren für neuartige lebensmittel einfacher, schneller und effizienter werden, damit innovative lebensmittel, deren verzehr unbedenklich ist, schneller auf den markt gebracht werden können.

istodobnu konzumaciju soka od grejpa tijekom liječenja naloksegolom u načelu se mora izbjegavati te razmotriti samo u dogovoru sa zdravstvenim djelatnikom (vidjeti dio 4.3).
während der einnahme von naloxegol sollte der gleichzeitige verzehr von grapefruitsaft grundsätzlich vermieden bzw. nur nach rücksprache mit dem arzt in erwägung gezogen werden (siehe abschnitt 4.3).

ti čimbenici uključuju pušenje, prekomjernu težinu, nizak unos voća i povrća, nedostatak tjelesne aktivnosti13, konzumaciju alkohola, izloženost kancerogenim kemikalijama na radnom mjestu i izloženost suncu.
dabei handelt es sich um faktoren wie rauchen, Übergewicht, geringer verzehr von obst und gemüse, bewegungsmangel13, alkoholkonsum, berufsbedingte exposition gegenüber chemischen karzinogenen sowie sonnenbestrahlung.

ako ste uzeli ili planirate uzeti lijek adcirca, izbjegavajte prekomjernu konzumaciju alkohola (više od 5 jedinica alkohola), jer to može povećati rizik od omaglice pri ustajanju.
wenn sie adcirca eingenommen haben oder wenn sie planen adcirca einzunehmen, vermeiden sie übermäßiges trinken (blutalkoholspiegel von 0,8 ‰ und mehr), weil hierdurch das risiko von schwindel beim aufstehen erhöht werden kann.

ako ste uzeli ili planirate uzeti cialis, izbjegavajte prekomjernu konzumaciju alkohola (razina alkohola u krvi od 0,08% ili više) jer to može povećati rizik od omaglice pri ustajanju.
wenn sie cialis eingenommen haben oder wenn sie planen, cialis einzunehmen, vermeiden sie übermäßiges trinken (blutalkoholspiegel von 0,8 ‰ und mehr), weil dadurch das risiko von schwindelgefühl beim aufstehen erhöht werden kann.