Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
velika grupa galaksija između lava, device i berenikine kose naziva se devičanskim jatom galaksija.
\t\t die große gruppe von galaxien zwischen löwe, jungfrau und haar der \t\t\tberenike heißt die jungfrauengruppe von galaxien.
a kad mati vidje da uzalud èeka i da joj nada propade, uze drugo mlado i od njega lava uèini.
da nun die mutter sah, daß ihre hoffnung verloren war, da sie lange gehofft hatte, nahm sie ein anderes aus ihren jungen heraus und machte einen jungen löwen daraus.
duh jahvin zahvati samsona, i on goloruk raskida lava kao to se raskida jare; ali ne reèe ni ocu ni majci to je uèinio.
und der geist des herrn geriet über ihn, und er zerriß ihn, wie man ein böcklein zerreißt, und hatte doch gar nichts in seiner hand. und sagte es nicht an seinem vater noch seiner mutter, was er getan hatte.
prijestolje je imalo est stepenica, straga je na njemu bila teleæa glava, a s obje strane sjedala bile su ruèice, a kraj ruèica stajala dva lava.
und der stuhl hatte sechs stufen, und das haupt hinten am stuhl war rund, und waren lehnen auf beiden seiten um den sitz, und zwei löwen standen an den lehnen.
da! vode dimonske krvi su pune, i jo jednu nesreæu dodajem dimonu: jednog lava na moapske bjegunce i na preivjele u zemlji.
denn die wasser zu dimon sind voll blut. dazu will ich über dimon noch mehr kommen lassen, über die, so erhalten sind in moab, einen löwen, und über die übrigen im lande.
