Vous avez cherché: meni (Croate - Allemand)

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Allemand

Infos

Croate

meni

Allemand

menü

Dernière mise à jour : 2017-02-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Croate

ti meni isto

Allemand

mein liebes dir auch

Dernière mise à jour : 2019-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Croate

omoguжi meni test

Allemand

aktiviere benchmark menü

Dernière mise à jour : 2017-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Croate

i ti meni falis

Allemand

mozes i ti meni doci ljut to mi je razumljivo

Dernière mise à jour : 2021-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Croate

i ti meni isto falis

Allemand

Dernière mise à jour : 2023-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Croate

i ti meni nedostaješ mala moja

Allemand

mein herz vermissz dich baby

Dernière mise à jour : 2022-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Croate

nastoj što prije doæi k meni!

Allemand

befleißige dich, daß du bald zu mir kommst.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Croate

meni je štit bog koji spasava èestita srca.

Allemand

gott ist ein rechter richter und ein gott, der täglich droht.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Croate

najposlije, kao nedonošèetu, ukaza se i meni.

Allemand

am letzten ist er auch von mir, einer unzeitigen geburt gesehen worden.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Croate

gospodine isuse kriste , smiluj se meni griješniku

Allemand

herr jesus christus, erbarme dich meiner, eines sünders

Dernière mise à jour : 2021-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Croate

bez prestanka na to misli i sahne duša u meni.

Allemand

du wirst ja daran gedenken; denn meine seele sagt mir es.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Croate

a vi ipak neæete da doðete k meni da život imate.

Allemand

und ihr wollt nicht zu mir kommen, daß ihr das leben haben möchtet.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Croate

a meni umalo noge ne posrnuše, zamalo koraci ne okliznuše,

Allemand

ich aber hätte schier gestrauchelt mit meinen füßen; mein tritt wäre beinahe geglitten.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Croate

a meni je nada otiæi u Šeol i prostrijeti sebi ležaj u mrklini.

Allemand

wenn ich gleich lange harre, so ist doch bei den toten mein haus, und in der finsternis ist mein bett gemacht;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Croate

"po meni ti se umnožavaju dani i množe ti se godine života.

Allemand

denn durch mich werden deiner tage viel werden und werden dir der jahre des lebens mehr werden.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

"doðite k meni svi koji ste izmoreni i optereæeni i ja æu vas odmoriti.

Allemand

kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

istine mi kristove u meni, ove mi hvale nitko neæe oduzeti u ahajskim krajevima.

Allemand

so gewiß die wahrheit christi in mir ist, so soll mir dieser ruhm in den ländern achajas nicht verstopft werden.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Croate

'nedužan sam i bez ikakva grijeha; prav sam i nema krivice na meni.

Allemand

"ich bin rein, ohne missetat, unschuldig und habe keine sünde;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

"gle, ja sam jahve, bog svakoga tijela! meni ništa nije nemoguæe!

Allemand

siehe, ich, der herr, bin ein gott alles fleisches; sollte mir etwas unmöglich sein?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

a isus reèe: "pustite je, što joj dodijavate? dobro djelo uèini na meni.

Allemand

jesus aber sprach: laßt sie mit frieden! was bekümmert ihr sie? sie hat ein gutes werk an mir getan.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK