Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
napon
spannung
Dernière mise à jour : 2013-06-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u poljskoj je električna mreža loše kvalitete u nekim ruralnim područjima (česti prekidi, niski napon, itd).
in polen ist das versorgungsnetz in einigen ländlichen gebieten sehr schlecht (häufige stromausfälle, unterspannung usw.).
pregabalin se veže na pomoćnu podjedinicu (α2-δ protein) na električni napon osjetljivih kalcijevih kanala u središnjem živčanom sustavu.
pregabalin bindet an eine auxiliare untereinheit (α2-δ-protein) von spannungsabhängigen calciumkanälen im zns.
membranski kondenzator povezan s ovom komorom, koji je izložen direktnom naponu visokog otpora, pretvara ove fluktuacije tlaka u izmjenični napon, koji je mjera izotopnog sastava ugljikovog dioksida u izdahnutom zraku.
ein mit dieser kammer verbundener membrankondensator, der einer hochohmigen gleichspannung ausgesetzt ist, transformiert diese druckschwankungen in eine wechselspannung, dies ist eine bestimmung der isotopenzusammensetzung des kohlendioxids aus dem atem.
nije vjerojatno da će razgradni produkti zikonotida imati značajno biološko djelovanje, jer je nađeno da peptidi sastavljeni od pojedinačnih struktura peptidne petlje imaju nekoliko puta manji afinitet vezanja za kalcijeve kanale osjetljive na napon n-tipa nego osnovni spoj (zikonotid).
es ist unwahrscheinlich, dass die abbauprodukte von ziconotid eine nennenswerte biologische aktivität besitzen, da festgestellt wurde, dass peptide, die aus den individuellen peptidschleifenstrukturen bestehen, eine bindungsaffinität für spannungssensitive n- typ-kalziumkanäle haben, die mehrere größenordnungen geringer sind als diejenige der ausgangssubstanz (ziconotid).