Vous avez cherché: napravit kucu (Croate - Allemand)

napravit će se usporedba s polaznim stanjem evidentiranim prije početka rada.
der vergleich erfolgte gegenüber einem referenzszenario vor inbetriebnahme.

napravit će se krvne pretrage da se provjeri je li se smanjio broj bijelih krvnih stanica.
es wird eine blutuntersuchung durchgeführt, um die verringerung der anzahl weißer blutkörperchen zu kontrollieren.

ako već imate emotikon temu arhiviranu lokalno, ovaj će je gumb odpakirati i napravit idostupnom za kde aplikacije
wenn sie bereits eine design-datei auf ihrem rechner haben, können sie diese mit diesem knopf auswählen und installieren.

napravit će se krvna pretraga kojom će se utvrditi je li broj vaših bijelih krvnih stanica smanjen.
er wird dann eine blutuntersuchung auf eine mögliche verminderung der weißen blutkörperchen durchführen.

prije svakog novog ciklusa, napravit će vam krvne pretrage kako bi se utvrdilo treba li prilagoditi dozu temozolomida.
vor jedem neuen behandlungszyklus wird ihr blut untersucht, damit festgestellt werden kann, ob die temozolomid-dosis verändert werden muss.

prije svakog novog terapijskog ciklusa napravit će vam krvne pretrage kako bi se utvrdilo treba li prilagoditi dozu lijeka temodal.
vor jedem neuen behandlungszyklus wird eine blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine anpassung der temodal-dosis erforderlich ist.

prije svakog novog terapijskog ciklusa napravit će vam se krvne pretrage kako bi se utvrdilo treba li prilagoditi dozu temozolomid sun-a.
vor jedem neuen behandlungszyklus wird eine blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine anpassung der temozolomide sun -dosis erforderlich ist.

prije nego što primite bilo koju infuziju paklitaksela, napravit će se krvne pretrage kako bi se utvrdilo je li broj krvnih stanica dovoljno visok i radi li jetra dobro.
vor jeder paclitaxel-infusion werden ihre blutwerte kontrolliert, um festzustellen, ob die anzahl ihrer blutkörperchen hoch genug und ihre leberfunktion ausreichend ist.

ukoliko imate 65 godina ili ste stariji, nije neophodno da vam se prilagodi doza, ali napravit će vam se krvne pretrage kako bi vam se provjerila bubrežna funkcija.
es ist nicht erforderlich, ihre dosis anzupassen, wenn sie 65 jahre oder älter sind; es wird jedoch eine blutuntersuchung durchgeführt, um die funktionstüchtigkeit ihrer nieren zu überprüfen.

djetetov liječnik napravit će neke krvne pretrage da provjeri funkciju jetre djeteta prije uzimanja i dok uzima ivakaftor, osobito tijekom prve godine liječenja te posebno ako je nekad prije imalo povišene jetrene enzime.
der arzt ihres kindes wird die leber ihres kindes vor und während der behandlung mit ivacaftor insbesondere im ersten jahr und speziell dann, wenn es in der vergangenheit erhöhte leberenzymwerte hatte, anhand bestimmter blutuntersuchungen kontrollieren.

prije početka liječenja vidazom i prije početka svakog razdoblja liječenja (zvanog „ciklus“) napravit će vam se krvne pretrage.
vor beginn der behandlung mit vidaza sowie am anfang jeder behandlungsperiode (d.h. eines jeden so genannten „zyklus“) werden bei ihnen blutuntersuchungen durchgeführt.