Vous avez cherché: proslavlja (Croate - Allemand)

jezik mudrih ljudi proslavlja znanje, a usta bezumnih prosipaju ludost.
der weisen zunge macht die lehre lieblich; der narren mund speit eitel narrheit.

ovim se proslavlja otac moj: da donosite mnogo roda i da budete moji uèenici.
darin wird mein vater geehrt, daß ihr viel frucht bringet und werdet meine jünger.

uostalom, molite, braæo, za nas da rijeè gospodnja trèi i proslavlja se kao i u vas
weiter, liebe brüder, betet für uns, daß das wort des herrn laufe und gepriesen werde wie bei euch,

ali hvala bogu koji nas u kristu uvijek proslavlja te širi po nama na svakome mjestu miris svoga spoznanja.
aber gott sei gedankt, der uns allezeit sieg gibt in christo und offenbart den geruch seiner erkenntnis durch uns an allen orten!

on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove izraelove - narod njemu blizak. aleluja!
und erhöht das horn seines volkes. alle heiligen sollen loben, die kinder israel, das volk, das ihm dient. halleluja!