Vous avez cherché: trebale (Croate - Allemand)

one bi također trebale:
darüber hinaus sollten die kultureinrichtungen:

trebale bi razmotriti sljedeće:
folgende aspekte sollten aufgegriffen werden:

sve države članice trebale bi:
alle mitgliedstaaten:

domaće savjetodavne skupine trebale bi:
die ibg sollte:

godine trebale smanjiti za 80 – 90 %.
danach sollen im jahr 2050 80-95 % weniger treibhausgase emittiert werden als heute.

preporuke bi trebale biti usmjerene na budućnost.
empfehlungen sollten zukunftsorientiert sein.

ako jesu, što bi mogle/trebale obuhvatiti?
wenn ja, worauf könnte/sollten sie sich erstrecken?

kaznene istrage trebale bi provoditi države članice.
strafrechtliche ermittlungen sollten von den mitgliedstaaten durchgeführt werden.

trebale bi se stoga provesti mjere čiji je cilj:
es sollten maßnahmen ergriffen werden, um:

podesite koje bi se oznake trebale koristiti. @ label
richten sie hier ein, welche schlagwörter hinzugefügt werden sollen.@label

cijene koje oni plaćaju trebale bi biti pristupačne i konkurentne.
die preise für energie sollten bezahlbar und wettbewerbsfähig sein.

c) inicijative bi trebale imati potencijalnu dimenziju supsidijarnosti.
c) die initiativen sollten subsidiaritätsrelevante bezüge haben.

takve bi evaluacije trebale doprinijeti odgovornosti i analizi održivosti.
solche bewertungen dürften zur rechenschaftslegung und zu einer analyse der tragfähigkeit beitragen.

informacije o ishodima učenja trebale bi biti lako dostupne i transparentne.
informationen über lernergebnisse sollten leicht zugänglich und transparent sein.

dobrovoljne mjere uključene u proizvodnju ovdje bi trebale imati prednost.
freiwillige, produktionsintegrierte maßnahmen sollten hier bevorzugt werden.

4.6.6.4 države članice trebale bi ratificirati konvenciju br.
sie haben keinen zugang zur legalisierung und zu einer aufenthaltserlaubnis, weil sie keinen arbeitsnachweis erbringen können.

trebale bi uspostaviti opće programe nadzora tržišta i programe specifične za sektor.
sie sollten auch allgemeine und sektorspezifische marktüberwachungsprogramme einrichten.

organizacije civilnog društva trebale bi biti reprezentativne, demokratske, transparentne i odgovorne.
zivilgesellschaftliche organisationen sollten repräsentativ, demokratisch, transparent und rechenschaftspflichtig sein.

kao mjera opreza, trudnice ne bi trebale primjenjivati veterinarsko-medicinski proizvod.
als vorsichtsmaßnahme sollte recuvyra nicht von schwangeren frauen verabreicht werden.