Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on ga na morima utemelji i na rijekama uèvrsti.
denn er hat ihn an die meere gegründet und an den wassern bereitet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on uèvrsti zasune vrata tvojih, blagoslovi u tebi tvoje sinove.
denn er macht fest die riegel deiner tore und segnet deine kinder drinnen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neka ohrabri vaa srca i neka ih uèvrsti u svakom dobru djelu i rijeèi!
der ermahne eure herzen und stärke euch in allerlei lehre und gutem werk.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gledam ti nebesa, djelo prstiju tvojih, mjesec i zvijezde to ih uèvrsti -
was ist der mensch, daß du seiner gedenkst, und des menschenkind, daß du sich seiner annimmst?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te poslasmo timoteja, brata naega i suradnika bojega u kristovu evanðelju, da vas uèvrsti i ohrabri u vjeri
und haben timotheus gesandt, unsern bruder und diener gottes und unsern gehilfen im evangelium christi, euch zu stärken und zu ermahnen in eurem glauben,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ovako govori jahve, koji stvori zemlju, oblikova je i uèvrsti - ime mu je jahve!
so spricht der herr, der solches macht, tut und ausrichtet, herr ist sein name:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rairi prostor svog atora, razastri, ne tedi platna svog prebivalita, produi mu ueta, kolèiæe uèvrsti!
mache den raum deiner hütte weit, und breite aus die teppiche deiner wohnung; spare nicht! dehne deine seile lang und stecke deine nägel fest!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nek' se govori meðu poganima: "jahve kraljuje!" svijet on uèvrsti da se ne pomakne, narodima pravedno upravlja.
saget unter den heiden, daß der herr könig sei und habe sein reich, soweit die welt ist, bereitet, daß es bleiben soll, und richtet die völker recht.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent