Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja æu hoditi pred tobom da poravnam uzvisine, da razbijem mjedene vratnice, da slomim eljezne prijevornice.
ich will vor dir her gehen und die höcker eben machen; ich will die ehernen türen zerschlagen und die eisernen riegel zerbrechen
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u to je vrijeme ezekija obio vrata i vratnice na svetitu jahvinu to ih bijae pozlatio on sam, judejski kralj ezekija, i posla to asirskom kralju.
zur selben zeit zerbrach hiskia, der könig juda's, die türen am tempel des herrn und die bleche, die er selbst hatte darüberziehen lassen, und gab sie dem könig von assyrien.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovako govori jahve o kiru, pomazaniku svome: "primih ga za desnicu da pred njim oborim narode i raspaem bokove kraljevima, da rastvorim pred njim vratnice, da mu nijedna vrata ne budu zatvorena.
so spricht der herr zu seinem gesalbten, dem kores, den ich bei seiner rechten hand ergreife, daß ich die heiden vor ihm unterwerfe und den königen das schwert abgürte, auf daß vor ihm die türen geöffnet werden und die tore nicht verschlossen bleiben:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent