Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"takva praksa moguća je samo u totalitarnom režimu, a dodik je sljedbenik takvog režima".
"that practice is only possible in a totalitarian regime, and dodik is a follower of that regime."
istina , muškarac bez majice je bio prvi i on će dobiti sve zasluge , ali je zapravo prvi sljedbenik preobrazio osamljenog čudaka u vođu .
that , yes , it was the shirtless guy who was first , and he 'll get all the credit , but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader .
haris Čaušević, prvi od najmanje četvorice osumnjičenih osoba uhićenih zbog tog izgreda, opisan je u lokalnim medijima kao sljedbenik radikalne islamske sekte vehabija.
haris causevic, the first of at least four suspects detained over the incident, has been described by local media as a follower of a radical islamic wahhabi sect.
duhovi mogu biti prizvani iz velike vode , odgovarajući na ritam plesa oni trenutno zamijenjuju duše živih , tako da u kratkom blistavom trenutku , sljedbenik postaje bog .
the spirits can be invoked from beneath the great water , responding to the rhythm of the dance to momentarily displace the soul of the living , so that for that brief shining moment , the acolyte becomes the god .