Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ukidanjem postupaka egzekvature moći će se utedjeti otprilike od 1100 do 4000 eura po predmetu u nekim državama članicama.
abolishing exequatur proceedings will help save from around 1,100 to 4,000 per case in some member states.
bdp po glavi stanovnika na kosovu iznosi nešto preko 1100 eura i najniži je u jugoistočnoj europi, a i gospodarski rast je slab.
kosovo's per capita gdp, at just over 1,100 euros, is the lowest in southeast europe and economic growth is weak.
dok organizacija ultrascan pokušava dobiti ugrožene 1100 modele da provjeri da li napad radi kako je opisano , cijelu vijest moguće je pronaći na web stranici portala pcadvisor .
while ultrascan is trying to obtain the affected 1100 model to verify if the attack works as described , the whole story can be found at pcadvisor web site .
analiza populacijske farmakokinetike provedena je na uzorcima od preko 1100 bolesnika s multiplom sklerozom koji su primali doze u rasponu od 3 do 6 mg/kg natalizumaba.
a population pharmacokinetics analysis was conducted on samples from over 1,100 ms patients receiving doses ranging from 3 to 6 mg/kg natalizumab.
batomalj je mjesto u dolini baške , a jurandvor je poznat po jednom od najvažnijih hrvatkih spomemika - basćanskoj ploči napisanoj na glagoljici iz otprilike 1100 god .
batomalj is a village in the baš ka valley and jurandvor is a town known for one of the most important croatian monuments - the baš ka tablet , written in the glagolitic script around the year 1100.
2.3.3 na rješavanju tih izazova trenutačno radi širok spektar subjekata kao što su brojne javne i privatne, državne, europske i međunarodne organizacije i tijela, posebno nakon katastrofe u tvornici rana plaza u bangladešu, u kojoj je 2013. godine poginulo više od 1100 zaposlenika:
2.3.3 a wide range of actors: numerous public and private, national, european and international organisations and bodies are currently working on those issues particularly after the drama of the rana plaza (bangladesh) that killed more than 1100 employees in 2013: