Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poboljšanje kvalitete života vezane uz zdravlje i fizičke funkcije održalo se tijekom otvorenog produžetka ispitivanja do 156. tjedna.
improvement in health-related quality of life and physical function was maintained during the open- label extension through week 156.
astarea 2 *** kompleks depandance , paviljona i bungalova sa ukupno 156 soba svojom opremljenošću zadovoljiti će i one najizbirljivije .
astarea 2*** annex , pavilion and bungalow complex with 156 rooms – its features will satisfy the needs of the most demanding guests .
supstitucije aminokiselina na položajima ns3 proteaze 43, 80, 122, 155, 156 i 168 in vitro su smanjile aktivnost simeprevira.
amino acid substitutions at ns3 positions 43, 80, 122, 155, 156, and 168 reduced in vitro simeprevir activity.
američki program vojne pomoći donio je u hrvatsku i simulacijski sustav za obuku miles 2000 vrijedan 2, 5 milijuna američkih dolara te 156 radiostanica za potrebe postrojbi hrvatske vojske vrijednih 7 milijuna američkih dolara .
the american program for military assistance brought the miles 2000 simulation training system to croatia , valued at .5 million usd and 156 transmitters for the needs of the croatian formations valued at million usd .
albanska vlada potpisala je u četvrtak (7. travnja) sporazum s islamskom razvojnom bankom o kreditu u iznosu od 156 milijuna eura za financiranje dijela autoceste tirana-elbasan.
the albanian government signed an agreement with the islamic development bank on thursday (april 7th) for a 156m-euro loan to finance part of the tirana-elbasan motorway.