Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
od osnivanja turske države 1923. godine, vojska je jedna od najmoćnijih institucija u zemlji.
since the founding of the turkish state in 1923, the military has been one of the most powerful institutions in the country.
na prvom skupu, održanom 17. veljače 1923. godine u izmiru, postavljeni su temelji gospodarske politike zemlje.
the first congress, held on 17 february 1923 in izmir, set forth the foundations of the country's economic policies.
godine 1923 . na donjem ( prvom ) jezeru u parku maksimir održana je prva međunarodna plivačka i vaterpolska utakmica .
in 1923 on the lower ( first ) lake in park maksimir the first international swimming and water polo mach was held .
ankara ustrajava kako je procjena broja poginulih preuveličana, ukazujući kako su ljudi iz svih etničkih zajednica poginuli u vihoru građanskog rata u trenutku raspada otomanskog carstva, što je na koncu dovelo do uspostave turske republike 1923. godine.
it insists that the estimates of the dead have been exaggerated, arguing also that people from all ethnic communities died in the turmoil of civil war as the ottoman empire collapsed, eventually giving way to the turkish republic in 1923.