Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dodijeljeno 440 milijuna eur za usluge kreditiranja za potrebe istraživanja i inovacija u okviru programa obzor 2020.
eur 440 million have been assigned to innovfin horizon 2020 loan services for r&i facility
iako je vlada najavila uštedu od preko 660 milijuna eura, taj je iznos smanjen na 440 milijuna eura.
although the government announced savings of more than 660m euros, the amount was reduced to 440m euros.
bugarska i grčka planiraju izgradnju druge elektroenergetske mreže jačine 440 kv, povećavajući kapacitete izvoza struje u grčku.
bulgaria and greece plan to build a second 440 kv electricity interconnection line, increasing the capacity for electricity exports to greece.
brinavess se primjenjivao u bolesnika s nekorigiranim qt-intervalom kraćim od 440 ms bez povećanja rizika za pojavu torsade de pointes.
brinavess has been administered to patients with an uncorrected qt less than 440 msec without an increased risk of torsade de pointes.
da ne ima li bolesnik produljen qt-interval na početku liječenja (nekorigirani > 440 ms)?
yes no does the patient have prolonged qt interval at baseline (uncorrected > 440 msec)?
3.9 komisija također ističe visinu iznosa javnih subvencija isplaćenih ovome sektoru, kao i poziv da se javnim doprinosima smanji zaduženost sustava, a ta je mogućnost uključena i preporučuje se u direktivi 91/440 i u smjernicama o državnoj pomoći iz travnja 2008.
3.9 the commission also highlights the scale of the public subsidies paid to the sector and the call for public contributions to reduce the indebtedness of the system, the possibility of which was included and recommended in directive 91/440 and in the april 2008 state aid guidelines.