Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u nedavno provedenoj anketi, u kojoj je sudjelovalo 699 dužnosnika iz svih 28 područnih poreznih uprava, 70 je posto ispitanih priznalo prihvaćanje mita manjih iznosa.
in a recent survey conducted among 699 officers from all the 28 territorial taxation directorates, 70 per cent of respondents admitted having received small bribes.
najviša cijena u 2007 . godini iznosila je 1. 699, 90 kn po dionici , a najniža 936, 50 kn po dionici .
the highest share price in 2007 amounted to 1,669.90 hrk per share , with the lowerst price being 936.50 hrk per share .
6.5 neizravan utjecaj na sektor odobalnog rudarstva treba imati i komunikacija com(2008) 699 o politici sirovina, u kojoj se iznose upute za veću međunarodnu suradnju u području geološkog istraživanja u pojedinim državama u svrhu povećanja baze znanja eu-a.
6.5 communication com(2008) 699 on raw materials policy, which maps out a path to greater international cooperation between national geological surveys with the aim of increasing the eu’s knowledge base, should also have an indirect impact on the offshore extractive industry.