Vous avez cherché: abrahamu (Croate - Anglais)

efron odgovori abrahamu:
and ephron answered abraham, saying unto him,

a sinovi hetovi odgovore abrahamu:
and the children of heth answered abraham, saying unto him,

abrahamu bijaše devedeset i devet godina kad se obrezao,
and abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

to je abrahamu bilo nemilo, jer je i jišmael bio njegov sin.
and the thing was very grievous in abraham's sight because of his son.

abrahamu se rodi izak; izakovi su sinovi bili: ezav i izrael.
and abraham begat isaac. the sons of isaac; esau and israel.

tad se sjeti svete rijeèi svoje što je zada sluzi svome abrahamu.
for he remembered his holy promise, and abraham his servant.

spomenuti se dobrote svoje prema abrahamu i potomstvu njegovu dovijeka."
as he spake to our fathers, to abraham, and to his seed for ever.

priča završava tako da bog pošalje abrahamu ovna kako bi ga žrtvovao umjesto svog sina.
the story ends with god sending a ram to abraham to sacrifice instead of his son.

i u abrahamu se, tako reæi, ubire desetina i od levija koji inaèe desetinu prima
and as i may so say, levi also, who receiveth tithes, payed tithes in abraham.

abrahamu se rodi izak. izaku se rodi jakov. jakovu se rodi juda i njegova braæa.
abraham begat isaac; and isaac begat jacob; and jacob begat judas and his brethren;

jednom opazi sara gdje se sin koga je egipæanka hagara abrahamu rodila igra s njezinim sinom izakom,
and sarah saw the son of hagar the egyptian, which she had born unto abraham, mocking.

prešli smo granicu i ušli u siriju , u aleppo , koji se ispostavilo da je nazvan po abrahamu .
then we crossed the border into syria , went to aleppo , which , turns out , is named after abraham .

"kako se bližilo vrijeme obeæanja koje bog obreèe abrahamu, rastao je u egiptu narod i množio se
but when the time of the promise drew nigh, which god had sworn to abraham, the people grew and multiplied in egypt,

abimelek uzme ovaca i goveda, sluga i sluškinja pa ih dade abrahamu; vrati mu i njegovu ženu saru.
and abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto abraham, and restored him sarah his wife.

doista, kad je bog abrahamu davao obeæanje, jer se nije imao kime veæim zakleti, zakle se samim sobom:
for when god made promise to abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

a pismo, predvidjevši da bog po vjeri opravdava pogane, unaprijed navijesti abrahamu: u tebi æe blagoslovljeni biti svi narodi.
and the scripture, foreseeing that god would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed.

doista, taj melkisedek, kralj šalemski, sveæenik boga svevišnjega što je izašao u susret abrahamu koji se vraæao s poraza kraljeva i blagoslovio ga,
for this melchisedec, king of salem, priest of the most high god, who met abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;

"vi ste sinovi proroka i saveza koji sklopi bog s ocima vašim govoreæi abrahamu: potomstvom æe se tvojim blagoslivljati sva plemena zemlje.
ye are the children of the prophets, and of the covenant which god made with our fathers, saying unto abraham, and in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

na koledžu sam odslušao psihologiju i naučio o tom liku , abrahamu maslowu , onako kako je većina nas upoznata s " hijerarhijom potreba " .
i took one psychology class in college , and i learned about this guy , abraham maslow , as many of us are familiar with his hierarchy of needs .

zašto ne , zahvaljujući zajedničkom identitetu -- a to je priča o abrahamu -- i zahvaljujući zajedničkom gospodarstvu koje bi se većim dijelom temeljio na turizmu ?
why not , thanks to a common identity , which is the story of abraham , and thanks to a common economy that would be based in good part on tourism ?