Vous avez cherché: administracije (Croate - Anglais)

samo uspostavljam logičnu proporciju administracije".
i am only establishing a logical proportion of the administration."

očekivao sam 500 stranica , administracije i papirologije .
and i was waiting for the 500 pages of bureaucracy , paperwork and dods .

bilo bi dobro da nacionalne administracije preuzmu ovu metodu.
it would be welcome for national administrations to take over this method.

hoće li to bitno utjecati na nacionalne proračune i administracije?
will there be significant impacts on national budgets and administrations?

pozvao je na provedbu protukorupcijskih mjera i jačanje državne administracije.
he called for implementing anticorruption measures and empowering state administration.

ostale mjere dokazuju pomak prema postizanju jednostavnije i racionalnije administracije.
other measures demonstrate the move towards a simpler and leaner administration.

koristeći naše usluge izbjegavate troškove traženja zaposlenika i vođenje njihove administracije .
when you use our services , you avoid employee search expenses and related administration management .

kosovski pravosudni sustav smatra se jednim od najvažnijim dijelova administracije nove države.
kosovo's justice system is considered one of the most important parts of the administration of the new state.

to znači zadržavanje ili povećanje administrativnih troškova i opterećenja za operatore i nacionalne administracije.
this means either a perpetuation or an increase in administrative costs and burdens for both operators and national administrations.

komisija odlučuje jesu li propisi administracije države luke opravdani i u tom pogledu donosi provedbeni akt.
the commission shall decide, by means of an implementing act, whether the rules of the administration of the port state are reasonable.

europski pučki pravobranitelj istražuje pritužbe protiv lošeg rada administracije u institucijama i tijelima europske unije.
the european ombudsman investigates complaints about maladministration in the institutions and bodies of the european union.

pučki pravobranitelj istražuje slučajeve lošeg rada administracije (neučinkovit rad ili neizvršavanje poslova).
the european ombudsman investigates complaints about maladministration in the institutions and bodies of the european union (eu).

1.4 egso pozdravlja cilj nacrta nove uredbe da pojednostavi i umanji teret administracije povezan s upravljanjem financijskom pomoći.
1.4 the eesc welcomes the objective of the new draft regulation to simplify and reduce the administrative burden involved in managing the financial assistance.

kako se situacija razlikuje od zemlje do zemlje, potrebno je pokloniti veći značaj individualnoj procjeni administracije i apsorpcijskog kapaciteta.
as the situation differs from country to country, individual assessment of administration and absorption capacity should be given more weight.

2.5 novi instrument osmišljen je da omogući više fleksibilnosti te da pojednostavi i smanji teret administracije povezan s upravljanjem financijskom pomoći.
2.5 the new instrument is designed to allow more flexibility and to simplify and reduce the administrative burden involved in managing financial assistance.

američka državna tajnica hillary clinton obećala je u četvrtak (26. veljače) potporu obamine administracije kosovu.
us secretary of state hillary clinton on thursday (february 26th) pledged the obama administration's support for kosovo.

"autocenzura je rezultat straha od pritiska od strane sveučilišne administracije ili sustava visokog školstva u turskoj", kaže ozoglu.
"self-censorship is a result of the fear of being bullied by university administration or the higher education system in turkey," ozoglu says.

"vrlo sam zahvalan da je vaš prvi posjet upravo rusiji", izjavio je serghey ivanov, šef ruske administracije u moskvi.
"i am very grateful that your first visit is to russia," said serghey ivanov, head of the russian administration in moscow.

3.8 sada, nakon uspješnih predsjedničkih izbora, čini se jasnim da izgradnja čvršćih veza s eu-om postaje jedan od prioriteta nove administracije.
3.8 now, after successful presidential elections, it seems clear that building close ties with the eu is becoming one of the priorities of the new administration.

rumunjski premijer također je predlozio intenziviranje regionalne suradnje glede javne administracije (rompres - 05/09/03)
the romanian prime minister also proposed intensifying regional co-operation with regard to public administration. (rompres - 05/09/03)