Vous avez cherché: alija (Croate - Anglais)

fatos bajcinovci, zymrije grajcevci i ender alija prvi su dobili nove putovnice.
fatos bajcinovci, zymrije grajcevci and ender alija were the first to receive the new passports.

prošlog tjedna izvršen je pokušaj atentata na čelnika dui-a alija ahmetija.
last week, there was an assassination attempt against dui leader ali ahmeti.

među desetcima svjedoka koji su svjedočili na suđenju bio je i bivši ministar unutarnjih poslova bih alija delimustafić.
among the dozens of witnesses who testified during the hearings was former bih interior minister alija delimustafic.

odluka je uslijedila nakon pucnjave na čečenskog zapovjednika alija osaeva u petak, ispred njegova doma u istanbulu.
the decision followed friday's shooting of chechen commander ali osaev outside his house in istanbul.

promotrite li i djela i riječi dui i njenog lidera, alija ahmetija, vidljivo je kako rade na jedinstvu u zemlji.
if you look at the both the actions and the words of the dui and its leader, ali ahmeti, they are moving towards unity of the country.

bonou je počasnu putnu ispravu uručio preminuli predsjednik bih alija izetbegović 1997. godine u znak priznanja njegovim prijateljskim odnosima sa bih.
he was given the honorary document in 1997 by late bih president alija izetbegovic in recognition of his friendly relations with bih.

gradonačelnik sarajeva alija behmen izjavio je kako je grad do sada uložio oko 160.000 eura u studio 99, a al jazeera će vratiti taj iznos.
sarajevo mayor alija behmen said the city has invested about 160,000 euros in studio 99 so far, which will be refunded by al jazeera.

nakon višetjednih pregovora, vmro-dpmne priopćio je kako ustrojava novu koaliciju s lokalnom albanskom strankom alija ahmetia, demokratskom unijom za integraciju.
after a week of negotiations, the vmro-dpmne announced a new coalition with ali ahmeti's ethnic albanian party, the democratic union for integration.

grčko ministarstvo vanjskih poslova pozvalo je na razgovor izraelskog veleposlanika alija yahyu, a u ministarstvu je aktiviran odjel za izvanredne slučajeve koji je zadužen za grčke državljane i brodove umiješane u to.
the greek foreign ministry summoned the israeli ambassador, ali yahya, for talks, while a contingency unit was activated at the ministry to deal with the greek nationals and vessels involved.

posjet debru, premijera branka crvenkovskog i njegovog koalicijskog partnera, čelnika demokratske unije albanaca alija ahmetija imao je za cilj poslati poruku u kojoj se ponovno potvrđuje predanost zemlje završetku procesa provedbe okvirnog sporazuma.
the visit to debar by prime minister branko crvenkovski and his coalition partner, democratic union of albanians leader ali ahmeti, aimed to send a message reaffirming the country's dedication to completing the implementation of the framework agreement.

crowley je kazao kako su sjedinjene američke države "ohrabrene" priopćenjem o napretku nakon novog sastanka ciparskog predsjednika demetrisa christofiasa i čelnika ciparskih turaka mehmeta alija talata.
crowley said the us was "encouraged" by a statement of progress following the latest meeting of cypriot president demetris christofias and turkish cypriot leader mehmet ali talat.

"bijeg karray kamel bin alija sramota je koja još jednom ukazuje na ozbiljne propuste u kaznenim sustavima bih", rekao je raffi gregorian, zamjenik visokog predstavnika u bih.
"karray kamel bin ali's escape is an outrage that again shows the serious systemic flaws in the penal systems in bih," said raffi gregorian, deputy high representative in bih.

"problemi s kaznenim sustavom su brojni i dobro poznati, a bijeg kamela bin alija tek je najnoviji u dugom nizu problema koje vlasti i ministar pravosuđa fbih felix vidović nisu riješile tijekom posljednjih nekoliko godina."
"problems with the penal system are manifold and well known, and kamel bin ali's escape is just the latest in a long litany of problems that the authorities, and fbih minister of justice felix vidovic, have failed to address over a period of several years."

"[dvojica čelnika] razmotrili su pitanja jedinstvenog suvereniteta i državljanstva, oko kojih su se načelno suglasili", priopćili su un u utorak (1. srpnja), nakon sastanka čelnika tog podijeljenog mediteranskog otoka, predsjednika cipra demetrisa christofiasa i čelnika ciparskih turaka mehmeta alija talata.
"[the two leaders] discussed the issues of single sovereignty and citizenship, on which they agreed in principle," the un disclosed on tuesday (july 1st), following a meeting between the leaders of the divided mediterranean island, greek cypriot president demetris christofias and turkish cypriot leader mehmet ali talat.