Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(dnevni avaz - 03/10/05)
(nine o'clock - 03/10/05)
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fahrudin radončić vlasnik je dnevnika dnevni avaz u bih. [reuters]
fahrudin radoncic is the owner of bih daily dnevni avaz. [reuters]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do prije nekoliko mjeseci, javnost ga je znala uglavnom kao vlasnika visokotiražnog dnevnika dnevni avaz.
until a few months ago, the public knew him primarily as the owner of the mass circulation daily dnevni avaz.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrebno nam je djelovanje", izjavio je britanski diplomat veteran bih dnevniku dnevni avaz .
we need actions," the veteran british diplomat told the bih daily dnevni avaz .
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dva ključna bošnjačka čelnika pomirili su se nakon višemjesečne prepirke, izvijestio je sarajevski dnevni avaz 14. ožujka.
two key bosniak leaders have reconciled after months of quarrelling, the sarajevo-based dnevni avaz reported on march 14th.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"prema onome što znamo, avaz slijedi [radončićeva] načela."
"from what we know, avaz follows [radoncic's] principles."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"predstavnici rs moraju promijeniti svoje stajalište", kazao je ashdown dnevniku dnevni avaz uoči sastanka.
"the rs representatives must change their position," ashdown told the daily dnevni avaz ahead of the meeting.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prema listu dnevni avaz, ako sve bude išlo prema planu, bih bi mogla dobiti status kandidata sljedeće godine i priključiti se uniji već 2014. godine.
according to the dnevni avaz newspaper, if everything goes well, bih could receive candidate status next year and join the union as early as 2014.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"europa će pozorno pratiti bih ove jeseni", kazao je solana u intervjuu sarajevskom dnevnom listu dnevni avaz, a izvješćuje tiskovna agencija france presse.
"europe will be closely monitoring bih this autumn," the agence france presse quoted him as saying in an interview with the sarajevo-based dnevni avaz daily.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent