Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nato- vi će avioni za promatranje awacs nadzirati nebo.
nato awacs surveillance planes will patrol the skies.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nato će osigurati izviđački zrakoplov tipa awacs i lučke ophodnje.
nato will provide awacs radar aircraft and harbour patrols.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prošlog mjeseca, nato je priopćio kako će ta potpora uključivati i zračne ophodnje zrakoplovom tipa awacs.
last month, nato said the support would include airspace patrolling by awacs aircraft.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
letovi iznad istanbula bit će zabranjeni, a jedna letjelica awacs vršit će zračne ophodnje tijekom summita.
flights will be banned over istanbul, and an awacs aircraft will patrol the skies during the summit.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prema očekivanjima, nato će osigurati zrakoplove awacs i pomoći u jačanju mjera protiv eventualnih kemijskih, bioloskih i nuklearnih napada.
nato is expected to provide awacs aircraft and help strengthen measures against chemical, biological and nuclear attack.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tri nato- ova zrakoplova tipa awacs vrsit će zračne ophodnje tijekom summita, dok će diljem grada biti raspoređeno 30. 000 policajaca.
three nato awacs aircraft will be patrolling the skies during the meeting, backed by 30,000 police officers deployed around the city.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odgovarajući na zahtjev grčke, savez se također suglasio uputiti promatračke zrakoplove tipa awacs koji će pomoći u održavanju zone zabrane za letove iznad atene, i pružati druge vrste sigurnosne potpore.
in response to a greek request for assistance, the alliance has also agreed to provide awacs surveillance planes to help maintain a no-fly zone over athens, as well as other security support.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do četiri letjelice nato-a tipa awacs, koje će polijetati uglavnom iz baza u italiji i njemačkoj, patrolirat će danonoćno grčkim zračnim prostorom, izvijestio je reuters.
flying mainly from bases in germany and italy, up to four nato awacs surveillance aircrafts will patrol greek airspace around the clock, according to reuters.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bugarska socijalistička stranka predsjednika parvanova ustrajava na suzdrzavanju zemlje od sudjelovanja u mirovnim misijama u inozemstvu. u međuvremenu, nato- ov zrakoplov tipa awacs doletio je u četvrtak u sofiju.
parvanov's bulgarian socialist party is insisting that the country refrain from participation in peacekeeping missions abroad. in other news, a nato awacs plane arrived in sofia on thursday.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tijekom olimpijade grčkim zračnim prostorom patrolirat će do četiri promatračke letjelice nato-a tipa awacs, koje će polijetati iz baza u njemačkoj i italiji. [afp]
flying from bases in germany and italy, up to four of the alliance's awacs surveillance aircrafts will patrol greek airspace during the games. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nato će pruzati potporu u motrenju iz zraka i s mora, reagiranju na potencijalne napade koji uključuju oruzje za masovno unistenje, razmjeni obavjestajnih podataka i planovima u slučaju izvanrednih okolnosti. do četiri letjelice nato- a tipa awacs, koje će polijetati uglavnom iz baza u italiji i njemačkoj, patrolirat će danonoćno grčkim zračnim prostorom, izvijestio je reuters.
the alliance's support will be in the areas of airspace and maritime surveillance, response to potential attacks with weapons of mass destruction, intelligence sharing and civil emergency planning. flying mainly from bases in germany and italy, up to four nato awacs surveillance aircrafts will patrol greek airspace around the clock, according to reuters.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :