Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
božić na balkanski način
christmas, balkan-style
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nasilje nisu izmislili balkanski narodi.
violence was not invented by the balkan peoples.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balkanski susjedi komentiraju mladićevo uhićenje
balkan neighbours weigh in on mladic arrest
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanija odobrila trans-balkanski naftovod
albania approves trans-balkan pipeline
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bolesni balkanski medijski mogul upire prstom
ailing balkan media mogul points fingers
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"balkanski gandhi" preminuo u 61. godini
"gandhi of the balkans" dead at 61
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
balkanski dužnosnici: wikileaks neće utjecati na odnose
balkan officials: wikileaks will not impact relations
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naši balkanski blogeri procjenjuju neka mala životna iznenađenja.
our balkan bloggers weigh in on some of life's little surprises.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balkanski plaćenici u libiji riskiraju živote za novac
balkan mercenaries in libya risk lives for gain
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balkanski sudionici nadaju se još jednom solidnom plasmanu.
balkan contributors are hoping for another solid showing.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balkanski muslimani proslavljaju kraj islamskog svetog mjeseca posta.
balkan muslims celebrate the end of the islamic holy month of fasting.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balkanski čelnici: cilj članstva u eu i nato ujedinjava regiju
balkan leaders: eu and nato membership goal unites region
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balkanski kriminalni šef zadržan u pritvoru zbog ubojstva hrvatskog nakladnika
balkan crime boss held over croatian publisher's murder
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoće li balkanski sportaši biti među sretnicima koji će osvojiti odličja?
will balkan athletes be among the lucky ones?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balkanski poluotok ima daleko složeniju tektonsku strukturu od ostatka europe.
the balkan peninsula has a far more complicated tectonic structure than the rest of europe.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ovo je daleko najbolji i najveći balkanski skup u mojem životu.
"this is by far the best and largest balkan gathering of all my life.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
balkanski su se vođe na sastanku u sarajevu dogovorili o povećanju gospodarske suradnje.
balkan leaders agree to boost economic co-operation at a meeting in sarajevo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u gimnastici, flavius koczi bio je jedini balkanski predstavnik u muškim natjecanjima.
in gymnastics, flavius koczi was the sole representative of the balkans in the men's individual all-around.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
balkanski poluotok uslijed svojeg geografskog smještaja predstavlja geopolitičku granicu istoka i zapada.
by virtue of its geographic location, the balkan peninsula inhabits a geopolitical divide between east and west.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kultura i sport: balkanski filmski autori i glumci nagrađeni na berlinskom filmskom festivalu
culture and sports: balkan filmmakers, actors honoured at berlin film festival
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :