Vous avez cherché: balon (Croate - Anglais)

balon
balloon

balon (pl-iii)
mr balon (pl-iii)

balon (pl-griii)
balon (pl-iii)

izvjestitelj: krzysztof balon
rapporteur: krzysztof balon

možete i probušiti balon .
you could actually pop the balloon .

taj balon bi mogao puknuti .
that balloon may burst .

bf : imamo još jedan balon .
bf : we 've got one more we 're going to do .

indija je veliki balon u sredini .
india 's the big bubble in the middle .

tako smo u osnovi pretvorili kutiju u balon .
so we basically turned the box into a bubble .

ovo je mala pumpa kojom možete napuhati balon .
now this is a little pump with which you could inflate a balloon .

i usidri se u pijesku napuhujući balon na kraju svog debla .
and it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock .

sve što je morski leopard radio -- jest da je ugizao balon .
all the leopard seal was doing -- it 's just biting a balloon .

ali čak i kada držite samo jedan balon , to izgleda na nekim način veselo .
but you know , even holding one balloon is like , kind of happy .

napravili smo program koji podatke prikazuje ovako : svaki balon je jedna zemlja .
we did this software which displays it like this : every bubble here is a country .

g. balon smatra da članovi predsjedništva ne bi trebali govoriti u ime država članica.
mr balon felt that bureau members were not supposed to speak on behalf of the member states.

svjedoci kažu kako je jedan balon udario u drugi neposredno nakon podizanja, na visini od 200 metara.
witnesses say one balloon crashed into another just after lifting off, at an altitude of 200m.

i kada bi zaželjeli , zapisao bih njihovu želju na jedan od balona i onda bih ih slikao dok drže taj balon .
and when they made a wish , i would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it .

on vidi samo taj veliki balon u oceanu -- on nema ruke -- samo hoće malo gricnuti , brod pukne i oni odu .
it just sees this big balloon in the ocean -- it doesn 't have hands -- it 's going to take a little bite , the boat pops , and off they go .

to je prenapuhani balon koji je naštetio procesu utvrđivanja činjenica, pomirenju i izgradnji povjerenja", kazao je todorović.
it is a blown up balloon which has damaged the fact-finding process, reconciliation and confidence building," todorovic said.

ako se razvije maligna hipertermija, odmah se mora prekinuti dostava anestetika i primijeniti 100%-tni kisik kroz nove anestetičke cijevi i balon za povratno disanje.
if malignant hyperthermia develops, the anaesthetic supply should be interrupted immediately and 100% oxygen administered using fresh anaesthetic hoses and a rebreathing bag.