Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ovo je zid izgrađen u cijelosti od banana u različitim stupnjevima zrelosti , na dan otvorenja galerije u new yorku .
this is a whole wall of bananas at different ripenesses on the opening day in this gallery in new york .
kao prvo , asocirajte zvuk klika sa zvukom nagrade hranom , koja je zdrobljena banana i kiki-riki u šprici .
first of all , we associate the click sound with a food reward , which is smashed banana and peanuts together in a syringe .
prije no što je imigrirao, yevdjevich je imao uspješnu karijeru pop-glazbenika, pod nadimkom "gino banana".
before immigrating, yevdjevich had a successful career as a pop musician under the name "gino banana".
pri sastavljanju strategija države članice određuju popis proizvoda, osim voća i povrća, banana i mlijeka, koji se povremeno mogu uključiti u okviru pratećih obrazovnih mjera.
when drawing up their strategies, member states shall determine a list of agricultural products, in addition to fruit and vegetables, bananas and milk, that may occasionally be included under the supporting educational measures.
ovim prijedlogom predviđa se novi okvir za potporu distribuciji voća i povrća te banana i mlijeka djeci u obrazovnim ustanovama, uključujući odredbe o iznosu potpore unije i o tome na koji bi se način ta potpora trebala dodjeljivati državama članicama.
the proposal provides for a new framework for the support of distribution of fruit and vegetables, bananas and milk to children in educational establishments, including the provisions on the amount of the union aid, and how aid should be allocated within member states.
takvi sporovi često se bave određenom proizvodnom kategorijom, poput banana, solarnih ploča ili tekstila: damping je jedno od glavnih pitanja u postupcima rješavanja sporova svjetske trgovinske organizacije.
such disputes are likely to involve a class of production, such as bananas, solar panels or textiles: dumping is a key wto dsp issue.
drugi sastojci su: hidroksipropilceluloza, sukraloza, saharinnatrij, natrijev citrat dihidrat, manitol, crveni željezov oksid, žuti željezov oksid, amonijev glicirizat, sorbitol (e420), fruktoza, prirodne i umjetne arome (naranča, banana i aroma za maskiranje okusa), aspartam (e951), krospovidon tipa a, magnezijev stearat, natrijev stearilfumarat, etilceluloza 20 cp, amonijev hidroksid, trigliceridi srednjedugog lanca, oleatna kiselina, hipromeloza 2910/6cp i makrogol/peg 400.
the other ingredients are: hydroxypropyl cellulose, sucralose, saccharin sodium , sodium citrate dihydrate, mannitol, red iron oxide, yellow iron oxide, monoammonium glycyrrhizinate, sorbitol (e420), fructose, natural and artificial flavours (orange, banana, and masking), aspartame (e951), crospovidone type a, magnesium stearate, sodium stearyl fumarate, ethylcellulose 20 cp, ammonium hydroxide, medium chain triglycerides, oleic acid, hypromellose 2910/6cp, and macrogol/peg 400.