Vous avez cherché: baziran (Croate - Anglais)

tradicionalni pokretač baziran na izbornicimaname
traditional menu based application launcher

njegov um je baziran u oblaku .
his mind is based in a cloud .

kde dat arhiver baziran na tar- u
tar-based dat archiver for kde

stvorite novi profil koji je baziran na odabranom profilu
create a new profile based upon the selected profile

izvoz/uvoz bitmapa baziran na gdk-pixbuf-u
gdk-pixbuf based bitmap export/import

spuštajući emulator terminala baziran na kde- ovoj konsole tehnologiji.
a drop-down terminal emulator based on kde konsole technology.

razvili smo sustav koji je imao programski jezik baziran na html-u .
we developed a system such that it had a markup language based on html .

nell zanimaju procesi u agrikulturi , i njezin je rad baziran na tim praksama .
nell is interested in agricultural processes , and her work is based in these practices .

- cijeli projekt je baziran zapravo na tome da je napravljeno nekoliko studija .
- the entire project is based , in fact , on several studies have been executed .

imamo matematički okvir baziran na generičkim univerzalnim principima koji može odgovoriti na ta pitanja .
we have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions .

ali mi smo stvorili nacionalni računovodstveni sustav koji je čvrsto baziran na produktivnosti i proizvodnji stvari .
but we 've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff .

a to je meni , govorilo jako puno , jer je -- film baziran na stvarnoj životnoj priči .
and that to me , spoke volumes , because it 's -- the film started about a true-life story about a woman who was harassed , sued her employer , led to a landmark case that led to the equal opportunity act , and the violence against women act and others .

sustav vizualizacije je baziran na ge fanuc ifix programskoj podršci i ethernet- om kao komunikacijskom mrežom .
visualization system is based on ge fanuc ifix software and ethernet as communication network .

ovo fino polica ima jedan tradicionalan , veličanstven apel odnosno baziran na vjerovanje da čak taj najmanji detalj pitanjima .
this fine shelf has a traditional , stately appeal that is based in the belief that even the smallest detail matters .

baziran je na " frapeu " od orijentalnih začina koji su dozirani različito za pojedine dijelove tretmana .
based on a frapee of oriental spices , differently dosed for various parts of the treatment .

trenutačno, iznos kojeg obitelji plaćaju za odvoz smeća uključen je u račun za struju i baziran na temelju kvadrature kuće.
currently, the amount a family pays for garbage collection is included in its electricity bill and is based on the size of its house.

namjera projekta je da nakon aktivacije , iako djelomice baziran na stvarnim statističkim podatcima , postane poligon za imaginiranje potencijala grada .
although the project is partially based on actual statistic data , after the activation the intention is to make it into a drilling-ground for imagining the potentials of the city .

cjelokupni profil sigurnosti lijeka teysuno u kombinaciji s cisplatinom prvenstveno je baziran na podacima iz kliničkih studija provedenih na 593 bolesnika s uznapredovalim karcinomom želuca liječenih ovim režimom.
the overall safety profile of teysuno in combination with cisplatin is based primarily on clinical study data from 593 patients with advanced gastric cancer treated with this regimen.

i baziran je na kohlearu vašeg uha , i može uhvatiti internet , bežićni internet , televizijske signale i radio signale , u istom čipu .
and it 's based on the cochlear of your ear , able to pick up internet , wireless , television signals and radio signals , in the same chip .

audio sustav dvorane baziran je na bss- soundweb platformi i digitalnoj tonskoj konzoli tascam dm- 24 s jbl sustavom zvučnika i akg sustavom bežičnih mikrofona .
the hall 's audio system is based on bss-soundweb platform and digital sound console tascam dm-24 with jbl loudspeaker system and akg wireless microphone system .