Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rolf eike beer
rolf eike beer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odande se popne u beer ebu.
and he went up from thence to beer-sheba.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, beer fest nije samo za mladež.
but beer fest is not just for the young crowd.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasar ual, beer eba s pripadnim podruèjima;
and hazar-shual, and beer-sheba, and bizjothjah,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beer fest postaje jedna od najvećih atrakcija srbije.
beer fest is becoming one of serbia's biggest draws.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ivjeli su u beer ebi, moladi i hasar ualu,
and they dwelt at beer-sheba, and moladah, and hazar-shual,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u hasar ualu, u beer ebi i u njenim zaseocima,
and at hazar-shual, and at beer-sheba, and in the villages thereof,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skoro 900.000 ljudi nazočilo je ovogodišnjem beograd beer festu.
almost 900,000 people attended this year's belgrade beer fest.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodijeljena im je kao batina: beer eba, eba, molada;
and they had in their inheritance beer-sheba, or sheba, and moladah,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ga prozva iba. zato je ime onom gradu do danas - beer eba.
and he called it shebah: therefore the name of the city is beer-sheba unto this day.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abraham zasadi kod beer ebe tamarisku i ondje zazove ime jahve - boga vjeènoga.
and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ovogodišnji beogradski beer fest jači je no ikada", kazao je ivačković.
"this year's belgrade beer fest is stronger than ever," ivackovic said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tako izrael krene na put sa svim to bijae njegovo i stigne u beer ebu te prinese rtvu bogu svoga oca izaka.
and israel took his journey with all that he had, and came to beer-sheba, and offered sacrifices unto the god of his father isaac.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da æe oduzeti kraljevstvo aulovoj kuæi i da æe utvrditi davidov prijesto nad izraelom i nad judom od dana pa do beer ebe!"
to translate the kingdom from the house of saul, and to set up the throne of david over israel and over judah, from dan even to beer-sheba.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
joau je bilo sedam godina kad se zakraljio, a kraljevao je èetrdeset godina u jeruzalemu. materi mu je bilo ime sibja iz beer ebe.
joash was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in jerusalem. his mother's name also was zibiah of beer-sheba.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od svojeg nastanka, beer fest pridružio se festivalu trube u guči i exit-u kao jedna od najvećih srpskih atrakcija za turiste iz inozemstva.
since its inception, beer fest has joined the guca trumpet festival and exit as one of serbia's biggest attractions for tourists from abroad.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juda i sav izrael ivjeli su bez straha, svaki pod svojom lozom i pod svojom smokvom, od dana sve do beer ebe, svega vijeka salomonova.
and, behold, i purpose to build an house unto the name of the lord my god, as the lord spake unto david my father, saying, thy son, whom i will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amandman su podnijeli els de groen, joost lagendijk, milan horacek i angelika beer iz zastupničke skupine zeleni- europski slobodni savez u ponedjeljak kasno navečer tijekom rasprave o izvješću koje je načinio izvjestitelj ep-a za bugarsku geoffrey van orden.
the amendment was tabled by els de groen, joost lagendijk, milan horacek and angelika beer from the greens/european free alliance group late monday during a discussion on the report, which was drawn up by geoffrey van orden, the ep's rapporteur for bulgaria.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :