Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& bin
& bin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(bin)
(bhz)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voliš li bejzbol, bin?
do you like baseball, bin?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bin ladenov utjecaj na balkan minimalan
bin laden's impact on balkans minimal
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bin ladenova smrt "jak udarac" terorizmu
bin laden death a "strong blow" to terrorism
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
turska pozdravlja smrt bin ladena s opreznim optimizmom
turkey greets bin laden death with cautious optimism
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, ubojstvo bin ladena također izražava uznemirenost.
but the killing raises anxieties as well.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kralj abdullah bin abdulaziz doputovao je u petak u ankaru.
king abdullah bin abdulaziz arrived in ankara on friday.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u tom razdoblju je, kako se smatra, upoznao bin ladena.
it was during that period that he is said to have met bin laden for the first time.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u srbiji, dužnosnici su pozdravili američku operaciju protiv bin ladena.
in serbia, officials commended the us operation against bin laden.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tužitelji kažu kako je on dobio novac i zapovijedi od osame bin ladena osobno.
prosecutors say he received money and orders personally from osama bin laden.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilo je velikih nagađanja u lokalnim medijima o mogućem terorističkom napadu nakon smrti bin ladena.
there have been extensive speculations in the local press recently of a possible terror plot after bin laden's death.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bin laden nije bio muslimanski vođa; on je bio masovni ubojica muslimana.
"bin laden was not a muslim leader; he was a mass murderer of muslims.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
albanske vlasti priopćile su koncem prošlog mjeseca kako su zamrznule dodatnu imovinu navodnog suradnika osame bin ladena.
albanian authorities announced late last month that they have frozen more assets of an alleged associate of osama bin laden.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katarski emir hamad bin kalifa al tani posjetio je makedoniju ovog tjedna u pratnji izaslanstva u kojem je bilo 100 poduzetnika i političkih suradnika.
qatar's emir hamad bin kalifa al tani visited macedonia this week accompanied by a 100-person delegation of businessmen and political aides.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najnovija snimka osame bin ladena izazvala je slabo zanimanje na balkanu, a većina to vidi kao problem zapadne europe i sjedinjenih država.
the latest tape from osama bin laden provoked little interest in the balkans, with most seeing it as a problem for western europe and the united states.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovog ljeta hrvatska je čekala dolazak qaboosa bin saida al saida, sultana omana -- jednog od najbogatijih ljudi na svijetu.
this summer, croatians have been awaiting the arrival of qaboos bin said al said, the sultan of oman -- one of the wealthiest people in the world.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al-qadi je osumnjičen za pranje novca namijenjenog terorističkoj mreži osame bin ladena. [gent shkullaku]
al-qadi is suspected of laundering money for osama bin laden's terror network. [gent shkullaku]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bijeg karray kamel bin alija sramota je koja još jednom ukazuje na ozbiljne propuste u kaznenim sustavima bih", rekao je raffi gregorian, zamjenik visokog predstavnika u bih.
"karray kamel bin ali's escape is an outrage that again shows the serious systemic flaws in the penal systems in bih," said raffi gregorian, deputy high representative in bih.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent