Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
bolnica
hospital
Dernière mise à jour : 2015-01-17 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: Wikipedia
od laboratorija do bolnica
from lab to clinic
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
radimo s puno različitih bolnica .
we work with many different hospitals .
Dernière mise à jour : 2013-01-10 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
ovo je tipična bolnica u africi .
this is a typical african hospital .
pat mitchell : a ovo je vaša bolnica .
pat mitchell : and this is your hospital .
ovo je bolnica mass general u bostonu .
this is mass general in boston .
ali to može biti škola , ured pa čak i bolnica .
but it could be in a school , it could be an administration , it could be a hospital .
nova bolnica pruža nadu po pitanju pada broja stanovnika
new hospital offers hope to demographic decline
Dernière mise à jour : 2016-01-20 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
obnovljena bolnica pruža pacijentima veću udobnost. [afp]
the renovated hospital provides a more comfortable environment for patients. [afp]
opća bolnica u neposrednoj blizini je izašla uvelike neoštećena .
the general hospital right next door emerged largely unscathed .
poslovne vijesti: u bukureštu otvorena europska oftalmološka bolnica
business: europe eye hospital opens in bucharest
"virtualna bolnica" ima za cilj razvitak telemedicine na balkanu
"virtual hospital" aims to develop telemedicine in balkans
Dernière mise à jour : 2016-01-20 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
najveća oftalmološka bolnica u jugoistočnoj europi otvorena je u rumunjskoj.
the largest eye care centre in southeast europe opens in romania.
posebna pozornost bit će posvećena osiguranju gradova, bolnica i škola.
particular attention will be given to secure cities, hospitals and schools.
jedna od njih je odmah pored bostona , bolnica " tewksbury " .
one of them is right near boston , called tewksbury hospital .
Dernière mise à jour : 2013-01-10 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
bolnica filantropia svijetla točka u rumunjskom zdravstvenom sustavu koji se bori s problemima
filantropia hospital a bright spot in romania's struggling healthcare system
bolnica je uvela pdg metodu, koja omogućuje odabir embrija i njegovog spola.
the hospital introduced a pdg method which enables choosing the embryo and its gender.
međunarodna zračna luka u prijestolnici, središnja bolnica i jedan trg već nose njezino ime.
the capital's international airport, central hospital and a city square already bear her name.
radovi su obuhvaćali poslove u rasponu od izgradnje bolnica i vodovodnih sustava do izgradnje cesta.
the works ranged from hospitals and water systems to road construction.
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
bolnica je smještena na jednom od najljepših dalmatinskih otoka , u istoimenom mjestu otoka ugljana .
hospital is located on one of the most beautiful islands ugljan in the city of ugljan .
Dernière mise à jour : 2012-07-08 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia