Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bora
wrinkles
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uz more , ispod bora , uz čašu vina , za dalmatinske duše .
along the sea , under the pine tree , with a glass of wine for the dalmatian soul .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, 17-godišnji bora kirca kaže kako nije haker.
however, bora kirca, 17, says he is not a hacker.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imate mnogo različitih vrsta drveća , ali svako stablo bora je različito .
you may have many different types of trees , but every pine tree is different .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abrazija je zapravo mehaničko brušenje kože , bora i ožiljaka oko usana i na bradi .
abrasion is actually the mechanical grinding of the skin , wrinkles and scars around the lips and on the chin .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vahit bora za southeast european times iz istanbula - 05/08/04
by vahit bora for southeast european times in istanbul - 05/08/04
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
doduše ana skida i grize jabuke s bora , a ja jabuke načete njenim zubićima uporno vraćam na bor .
ana would occasionally take apples off the tree and bite on them , but i put them back , even with the teeth marks on them .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavljamo dalje grebenom kroz šumu crnog bora koja se postupno prorjeđuje i ponovno nam omogućuje pogled prema ravnoj gori , pohorju i mađarskoj .
we continue along the reef through the black pine forest which gradually thins out and again we get good views of ravna gora , pohorje and hungary .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ljubitelji kampiranja utočište će pronaći u hladovini mediteranskog bora , masline ili loze , na terenu površine 6. 000 m2 .
camping-lovers will enjoy in the shades of mediterranean pines , olive trees and grape wine ( camping size 6.000 sqm ) .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ispitivan je također i način ispiranja talogamagnezij- hidroksida dobivena iz morske vode sa svrhom smanjenjasadržaja bora u produktu na najmanju moguću mjeru .
the method for rinsing the magnesium hydroxide precipitate wasas also examined , in order for the boron content in the product to become as low as posible .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istraživanjem je utvrdeno da se s pretapanjem aluminiuma , kod dodavanja modifikatora alti5b1 , koncentracija bora u leguri smanjuje , što je posljedica gravitacijske segregacije tib2 .
it was found that concentration of boron in aluminium with the addition of alti5b1 grain refiner is decreasing during remelting as a consequence of tib2 particles settling down due to gravity .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"[taj] članak, koji govori o odvraćanju od služenja vojnog roka, kaže: 'onaj tko potiče ili predlaže ili širi propagandu s ciljem odvraćanja drugih od služenja vojnog roka bit će kažnjen kaznom zatvora u trajanju od šest mjeseci do dvije godine'", rekao je profesor bora isyar s irskog nacionalnog sveučilišta u maynoothu.
"[this] article, referring to the discouragement of military service, states: 'persons who give incentives or make suggestions or spread propaganda which will have the effect of discouraging people from performing military service shall be sentenced to imprisonment for a term of six months to two years'," said professor bora isyar from the national university of ireland in maynooth.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent