Vous avez cherché: bronhospazma (Croate - Anglais)

rizik od bronhospazma
risks of bronchospasm

astma ili anamneza bronhospazma
asthma or history of bronchospasm

rizik od bronhospazma tijekom terapije
the risk of bronchospasm during treatment

prilikom inhaliranja može doći do bronhospazma ili kašljanja.
bronchospasm or coughing may occur on inhalation.

u slučaju izoliranog bronhospazma, tretman se mora trajno prekinuti.
in the event of isolated bronchospasm, treatment must be permanently discontinued.

ultibro breezhaler nije indiciran za liječenje akutnih epizoda bronhospazma.
ultibro breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.

daliresp nije indiciran kao lijek za hitno ublažavanje akutnog bronhospazma.
daliresp is not indicated as rescue medicinal product for the relief of acute bronchospasms.

umeklidinij/vilanterol nije indiciran za liječenje akutnih epizoda bronhospazma.
umeclidinium/vilanterol is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.

brimica genuair ne smije se koristiti za liječenje akutnih epizoda bronhospazma.
brimica genuair is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.

potreba za pregledom pacijenta nakon približno šest tjedana radi procjene znakova i simptoma bronhospazma.
the need to review the patient after approximately six weeks to assess for signs and symptoms of bronchospasm.

nakon doziranja može doći do paradoksalnog bronhospazma s trenutnim pojačanjem zviždanja u plućima i nedostatkom zraka.
paradoxical bronchospasm may occur, with an immediate increase in wheezing and shortness of breath, after dosing.

hirobriz breezhaler nije indiciran za liječenje akutnih epizoda bronhospazma, tj. kao lijek za hitna stanja.
hirobriz breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm, i.e. as rescue therapy.

ako dođe do pojave paradoksalnog bronhospazma, primjenu hirobriz breezhalera treba odmah prekinuti i zamijeniti ga drugim lijekom.
if paradoxical bronchospasm occurs hirobriz breezhaler should be discontinued immediately and alternative therapy substituted.

reakcije preosjetljivosti kreću se u rasponu od prolaznih navala vrućina ili osipa i urtikarije do bronhospazma, angioedema i anafilaksije.
hypersensitivity reactions range from transient flushing or rash and urticaria to bronchospasm, angioedema and anaphylaxis.

ako se utvrdi postojanje bronhospazma izazvanog terapijom, liječnik mora pažljivo ocijeniti premašuju li koristi od korištenja tobi podhalera rizike za bolesnika.
if there is evidence of therapy-induced bronchospasm, the physician should carefully evaluate whether the benefits of continued use of tobi podhaler outweigh the risks to the patient.

rizik od nastanka bronhospazma tijekom dugotrajne terapije čak i ako je pacijent prošao procjenu početne doze bronchitola te potreba za ponavljanjem procjene u slučaju nedoumica.
the risk of bronchospasm during long term treatment even if the bronchitol initiation dose assessment was initially passed and the need to reiterate it in case of doubt.

aklidinijev bromid se primjenjuje za održavanje bronhodilatacije i ne smije se koristiti za ublažavanje akutnih epizoda bronhospazma, tj. kao lijek za brzo ublažavanje simptoma.
aclidinium bromide is a maintenance bronchodilator and should not be used for the relief of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.

bolesnike je potrebno obavijestiti o mogućnosti kasnijih reakcija i uputiti ih da se obrate svom liječniku u slučaju pojave dispneje, bronhospazma, omaglice, osipa ili povišene tjelesne temperature.
patients should be informed of the possibility of late onset reactions and instructed to contact their physician if symptoms of dyspnoea, bronchospasm, dizziness, rash, or pyrexia occur.

kod bolesnika s bronhijalnom astmom; kod tih bolesnika posebno je povećan rizik nastanka bronhospazma kod bolesnika s anamnezom reakcije preosjetljivosti na kontrastna sredstva, uključujući reakcije na jodna kontrastna sredstva.
patients with bronchial asthma; in these patients it is especially the risk of bronchospasm which is increased patients with a history of reactions to contrast agents, including a previous history of reaction to iodine-based contrast agents

ne smije se koristiti za ublažavanje akutnih simptoma, tj. kao terapija za brzo ublažavanje simptoma (engl. rescue therapy) u liječenju akutnih epizoda bronhospazma.
it should not be used for the relief of acute symptoms, i.e. as rescue therapy for the treatment of acute episodes of bronchospasm.