Vous avez cherché: bukva (Croate - Anglais)

bukva
beech

gle , ovaj hrast i ova bukva su iz te šume .
look , this oak and this beech are from that wood .

na visinama iznad 800 m rastu bukva , bor i crnika .
at heights above 800 metres grow beech , pine and holm oak forests .

Četinjače čine 13 % šumskog fonda dok su bukva i hrast najzastupljenije listače .
conifers make up 13 per cent of the forests , while oak and beech are among the more important broad-leafed species .

najzastupljenija sirovina u proizvodnji je lipa , no pored toga upotrebljavaju se i bukva i topola .
the most widely used raw material is linden , followed by beech and poplar .

obična bukva značajna je vrsta središnje i južne europe gdje zauzima dominantno mjesto po učešću i gospodarskim vrijednostima .
european beech is important species in central and southern europe where it holds dominant position according to its overall portion in wood stock and its economic value .

u šumskom dijelu parka najzastupljenije drvo je bukva pa zatim jela . jela skupa s bukvom čini jednu od najljepših šuma ovog područja .
within the park’ s forests the most common are beech and fir trees and together they make one of the most beautiful forests in this area .

pomiješan je dan s noći , olujno nebo sa sunčanim danom - tu su zapravo pomiješani hrast i bukva u dvije prirodne boje .
day is mixed with night , a stormy sky with a sunny day -here , the oak and the beech are mixed in two natural colors .

bukva čini oko 85 % smjese , jela 13 % , a samo pojedinačno dolaze gorski javor , mliječ , gorski jasen i breza .
beech-tree is represented in 85 % , fir-tree in 13 % , and there are individual trees of maple-tree , wolf's-milk , ash-tree , and birch-tree .

"odluka je neprihvatljiva, sramota za demokratsko društvo i za srbiju koja kaže kako želi biti integrirana u europu", izjavila je članica Ženske mreže ana bukva.
"the decision is unacceptable, a shame for a democratic society and for serbia, which says it wants to be integrated into europe," women network member ana bukva said.

kao materijal koristi se meko drvo iz neposredne okoline , vrba , lipa , bukva i javor , koje rukotvorci nakon sušenja tešu , a zatim uz pomoć drvenih ili kartonskih šablona posebnim alatom režu i oblikuju .
the material used is soft wood from the area , willow , lime , beech and maple that craftsmen hew after drying and then cut and shape it with the help of wooden or cardboard models .

ravne linije modernog dizajna sa širokim masivnim okvirima bez suvišnih profila , u kombinaciji sa metalom i modernim staklima , bez obzira da li je materijal profinjena trešnja ili lipa svilenkastog sjaja , ili malo teži hrast ili bukva , zadivit će sve one koji znaju spojiti tradicionalno i moderno .
modern designed flat lines , wide massive frames with no unnececery profiles , combined with metal and modern glass , no matter if material is cherry , lime-tree or a bit heavier oak or beech will impress those who can combine traditional and modern .