Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biciklisti su prošli kroz najstroži centar grada , kroz ulice decumanus i cardo maximus da bi nakon toga nastavili kroz sloveniju i italiju do regije veneto .
cyclists passed though the old town nucleus , through the streets decumanus and cardo maximus and proceeded through slovenia and italy reaching the veneto region .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cardo vam nudi specijalitete iz bogate gastronomske tradicije mediteranske kuhinje kao i brojna internacionalna jela , pripremljena s puno pažnje i najsvježijim namirnicama od strane našeg majstorskog šefa kuhinje .
cardo offers specialties from the rich gastronomic tradition of the mediterranean cuisine , as well as numerous international dishes , prepared by our master chef with a lot of attention and with fresh ingredients .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poput zadra , poreča i drugih gradova iz ranocarskog razdoblja pretpostavlja se da je unutar bedema postojao pravilan raster ulica ( cardo i decumanus ) .
like zadar , poreč and other cities dating back to the early imperial period , it is believed that there was a straight grid of streets ( cardus and decumanus ) within the walls .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilo da se radi o poslovnom ručku , svadbenoj svečanosti , kratkom sastanku uz kavu i kolač , cocktailu dobrodošlice za vaše partnere i privatnoj ili poslovnoj obljetnici , atrium vam nudi poseban ambijent u sklopu restorana cardo i priska , ili elegantnog , konferencijskog city bara .
whether it is a business lunch , a wedding , short meeting with coffee and cake , a welcome cocktail for your partners , private or business anniversary , atrium offers a special ambience within the cardo and priska restaurants , as well as the elegant , conference city bar .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :