Vous avez cherché: ceradno platno (Croate - Anglais)

platno
canvas size

paus platno
tracing cloth

podno platno
groundsheet

platno otporno na vatru
flame resistant canvas

josip uze tijelo, povi ga u èisto platno
and when joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

platno tka i prodaje ga i pojase daje trgovcu.
she maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.

Čekala sam da se vjetar pojavi i držala sam platno .
i simply tied the end of a paintbrush onto a twig .

ako zgrabim platno , mogu napraviti istu stvar -- rastegnuti ga .
if i grab the canvas , i can kind of do the same thing -- stretch it out .

to zapravo nije prava 3d projekcija jer je platno ravno i jednoplošno .
this is not a real 3d projection as the screen is flat and has only one surface .

moj čelo i moj glas su slojeviti kako bi stvorili to veliko sonično platno .
my cello and my voice are layered to create this large sonic canvas .

nisam uspio staviti 40 milijuna čaša na platno ali sam uspio staviti 410 tisuća .
i couldn 't fit 40 million cups on a canvas , but i was able to put 410,000 .

uz njega je nastupilo i 20 pjesnika, a skupina slikara zajednički je oslikala veliko platno.
besides him, 20 poets and a dozen painters created a joint artwork on a large canvas.

donesite mi platno i boju i nacrtat ću vam vermeera puno bolje od onoga što sam prodao tom odvratnom nacistu .
bring me a canvas and some paint , and i will paint a vermeer much better than i sold that disgusting nazi .

pri projekciji laserske grafike na tamno platno u zamračenoj prostoriji , može se dobiti osjećaj da likovi vise u zraku .
when projecting laser graphics onto a dark screen in a darkened room you get the feeling like the images are hanging in mid-air .

do početka 20 . stoljeća , a i kasnije , korišteno je domaće platno tradicijskog sastava koje su žene same izrađivale .
till the first years of the 20th century , and later on as well , homemade linen of traditional compound , made by the women themselves , was used .

ivančić hari , hrvatska " hrvatska zemlja " , ulje/ platno , 60 x 120 cm , 2007 .
ivanč ić hari , croatia " croatian land " , oil on canvas , 60 x 120 cm , 2007.

neka onda na nj stave pokrivalo od fine kože, a po njemu neka razastru platno, potpuno ljubièasto. potom neka kovèegu namjeste motke.
and shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

odbor za plaćanje malih vrijednosti u eurima i europsko platno vijeće42 rade na paneuropskom standardu za neposredna plaćanja i mobilna plaćanja među građanima kojim bi se mogli stvoriti interoperabilni sustavi.
the euro retail payments board and the european payments council42 are working on a pan-european standard for instant payments and peer-to-peer mobile payments which has the potential to create interoperable systems.

prvo imax platno postavljeno je u najvećem trgovačkom središtu u rumunjskoj, afi palači u bukureštu u ponedjeljak (26. listopada).
the first imax screen was set up in romania's largest mall, the afi palace in bucharest, on monday (october 26th).

za bolje rublje služilo je izbijeljeno laneno platno , a krajem 19 . stoljeća počeo se koristiti pamuk za pravljenje platnenog ruha , a nešto kasnije počinju se upotrebljavati industrijski tekstilni proizvodi .
as the better linen white flax was used , and by the end of the 19th century people started to use cotton for making clothes and after that they used industrial textiles .