Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e-cigarete
e-cigarettes
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poskupljenje navelo grke da ostave cigarete
price hikes making greeks put out their cigarettes
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cigarete sa tvorničkom cijenom su jako jeftine .
now , cigarettes out the factory gate are very cheap .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poslovne vijesti: povećanje poreza na cigarete u bih
business: bih to raise cigarette tax
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cigarete u hrvatskoj poskupjet će. [getty images]
cigarettes will cost more in croatia. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( smijeh ) dakle , to su zapravo zdravije cigarete .
( laughter ) so , this is actually a healthier cigarette .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direktivom o duhanskim proizvodima e-cigarete se ne zabranjuju.
the tobacco products directive does not ban e-cigarettes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoće li se i dalje moći kupovati i upotrebljavati elektroničke cigarete?
will electronic cigarettes still be available to buy/smoke?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cigarete, čak i one proizvedene u hrvatskoj, jeftinije su u bih.
"cigarettes, even those made in croatia, are cheaper in bih.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
direktivom se zabranjuju cigarete i duhan za motanje s takvim karakterističnim aromama.
the directive prohibits cigarettes and ryo tobacco with any such characterising flavour.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cigarete su najčešći uzrok malignih bolesti, moždanih udara i srčanih napada.
cigarettes are the most common cause of malignant illnesses, strokes and heart attacks.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e-cigarete relativno su nova kategorija proizvoda i njihov tržišni udjel raste.
e-cigarettes are a relatively new product category and their market share is growing.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na istom mjestu možete kupiti telefonske kartice , cigarete , svježe sendviče i kolače ...
there you can also purchase telephone cards for the public phone , cigarettes , fresh sandwiches and cakes…
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cigare, Ö čeruti, Õ cigarilosi i cigarete od duhana ili nadomjestaka duhana
cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bile su izložene vaze, brdovi, nakit, tabakere za cigarete i ostali jedinstveni filigranski predmeti.
vases, ships, jewellery, tobacco boxes and other unique filigree objects were on display.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da vam pokažem neke od mojih prijatelja u akciji , snimljenih od strane talijanske policije dok krijumčare neocarinjene cigarete .
now , let me show you some of my friends in action , caught conveniently on film by the italian police , and smuggling duty-not-paid cigarettes .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paljenje cigarete u javnom prostoru dovest će do oštrih kazni na temelju novih ograničenja koja su stupila na snagu ovog mjeseca.
lighting up in public will lead to a stiff fine under new restrictions that went into effect this month.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
policija je, u suradnji s nacionalnom obavještajnom službom, uhitila 21 osobu iz četiri kriminalne skupine koje su krijumčarile cigarete.
the police, in co-operation with the national intelligence service, arrested 21 people from four gangs that were smuggling cigarettes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obveze praćenja i sljedivosti duhanskih proizvoda uvest će se prvo za cigarete i duhan za motanje, a zatim i za sve ostale duhanske proizvode.
tracking and tracing of tobacco products will be phased in, with cigarettes and ryo the first required to comply, followed by all other tobacco products.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budući da je nikotin toksična tvar koja stvara ovisnost, potrebni su zahtjevi u pogledu sigurnosti i kvalitete nikotina koji sadržavaju e-cigarete.
as nicotine is an addictive and toxic substance, safety and quality requirements for nicotine-containing e-cigarettes are necessary.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :