Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
cijela
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
cijela zrna
whole grains
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
cijela matrica
entire matrix
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
cijela doza n=26
full dose n=26
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 16 Qualité : Référence: IATE
cijela populacija bolesnika
entire patient population
to sam ja , cijela ja .
this is me , all of me .
Dernière mise à jour : 2013-01-10 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
cijela populacija studije 1
whole study 1 population
cijela zemlja je poludjela .
the whole country went mad .
Dernière mise à jour : 2013-01-10 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
i to je cijela priča !
and that’ s the whole story !
Dernière mise à jour : 2012-07-08 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
kapsula se mora progutati cijela.
the capsule should be swallowed as a whole.
cijela zgrada je napravljena od vode .
the whole building is made of water .
cijela doza (d-pan-h1n1-010)
full dose (d-pan-h1n1-010)
"ide cijela obitelj, uključujući djecu.
"the whole family goes, including the kids.
Dernière mise à jour : 2016-01-20 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATEAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
ali , cijela stvar je zapravo ravna .
but the whole thing is actually flat .
cijela sam se topila u mihaelinom krilu .
it was my whole self melting into michaela 's lap .
mislim , cijela stvar je super održiva .
i mean , the whole thing is is super-sustainable .
( smijeh ) postoji cijela demografska podskupina .
( laughter ) i love that because there is like a whole demographic : unattached hiccuppers .
kablovsku tv , vodu , cijela skala , sve ukradeno .
cable tv , water , the whole gamut , all gets stolen .
( smijeh ) i sad -- to nije cijela priča .
( laughter ) now -- but that 's not the whole story .
cijela je publika već zaspala , osim jednog gledatelja .
the entire audience has already fallen asleep except for one last viewer .
bolesnik mora provjeriti je li povučena cijela odabrana doza.
the patient must check if the selected dose is fully loaded.
