Vous avez cherché: cilindar (Croate - Anglais)

cilindar
cylinder

blob cilindar
blob cylinder

kočni cilindar
brake actuator

svaki cilindar je parfe vremena .
each cylinder is a parfait of time .

godine , kad je otkriven ovaj cilindar .
and it enters now another story .

jednom rukom držite štrcaljku za stakleni cilindar.
using one hand, hold the syringe by the glass barrel.

ljepljivom trakom križno učvrstiti drveni disk i cilindar.
fix the wooden disc and the cylinder together with a cross of adhesive tape.

sustav za povrat ispušnih plinova u cilindar (egr)
exhaust gas recirculation system

napomena: na zatvaraču se nalazi labavi metalni cilindar.
note: the cap contains a loose-fitting metal tube.

babilonski cilindar napisali su svećenici babilonskog vrhovnog boga , marduka .
and , not surprisingly , they tell you that all this was done by marduk .

postaviti cilindar uspravno na vodoravnu površinu i umetnuti oblikovani eksploziv.
stand this cylinder upright on a level surface and insert the shaped explosive.

kad oralna štrcaljka za doziranje bude suha, klip treba vratiti u cilindar štrcaljke.
when the oral dosing syringe is dry, put the plunger back into the barrel.

ono što se zatim dogodilo bilo je nešto izuzetno i tu naš cilindar ulazi u priču .
what happened next was remarkable , and it 's where our cylinder enters the story .

u teheranu je cilindar obišlo između milijun i dva milijuna ljudi u razdoblju od nekoliko mjeseci .
it 's seen in tehran by between one and two million people in the space of a few months .

postaviti olovni cilindar uspravno na svaku od tih oznaka tako da baza svakog cilindra bude centrirana na svoju oznaku.
place a lead cylinder upright on each of these marks, with the base of each cylinder centred on its mark.

periodično , oni vade cilindar leda , poput lovaca koji izbacuju iskorištenu čahuru sačmarice , iz cijevi bušilice .
periodically , they remove a cylinder of ice , like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill .

također je nedvojbeno da je cilindar stariji od izaijinog teksta , a ipak , jahve progovara riječima veoma sličnim mardukovima .
and there 's a slight sense that isaiah knows this , because he says , this is god speaking , of course , " i have called thee by thy name though thou hast not known me . "

danas , normalan način izgradnje sustava za svemirski let je cilindar koji se mora lansirati s tla i mora se oduprijeti svakakvim aerodinamičkim silama .
the way you normally build a system right now is you have a tube stack that has to be launched from the ground , and resist all kinds of aerodynamic forces .

upravo je to ovaj cilindar : proglas vladara kojeg vodi bog , te koji je svrgnuo iračkog despota i donio slobodu narodu .
and that is what this cylinder is , the declaration made by the ruler guided by god who had toppled the iraqi despot and was going to bring freedom to the people .

i laennec je pomislio kako bi ovo bio divan način slušanja prsa ili trbuha koristeći „ cilindar ” , kako ga je nazvao .
and laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called " the cylinder . "