Vous avez cherché: constantin (Croate - Anglais)

constantin je također priveden u svezi s ovim slučajem.
constantin has also been detained in the case.

upc telekabel wien gmbh protiv constantin film verleih gmbh i wega filmproduktionsgesellschaft gmbh
upc telekabel wien gmbh v constantin film verleih gmbh und wega

constantin i lica podnijeli su ostavke nakon što su tužitelji objavili optužnice.
constantin and lica resigned after the charges were released by the prosecutors.

noću , constantin luser koristio je sjevernu fasadu građevine kao ekran velikih dimenzija .
at night , the northern facade of the building was used by constantin luser as an over-dimensional display screen .

virgil constantin ivan, visoki duznosnik ministarstva, pozvao je cnpc na povećanje transparentnosti i ohrabrivanje medija glede sudjelovanja u borbi protiv kriminala.
virgil constantin ivan, chief official with the ministry, called on the cnpc to increase transparency and encourage the media to participate in the fight against crime.

"ovo nije prvi put da pucamo iz pušaka m16 i vjerojatno nije niti posljednji put", izjavio je zapovjednik rumunjskog voda poručnik constantin paraschivu.
"it is not the first time we are firing with an m16 and probably not the last time," said romanian platoon commander lieutenant constantin paraschivu.

ta stranica omogućavala je korisnicima gledanje filmova putem streaminga ili skidanje filmova, a prava na koje, među ostalima, pripadaju društvima constantin film i wega, bez njihovog odobrenja.
by accessing that website, users were able to view by streaming or to download films the rights in respect of which are held inter alia by constantin film and wega, without their consent.

oberster gerichtshof u trećem stupnju odlučuje o sporu između, s jedne strane, upc telekabel wien, velikog austrijskog davatelja internetskih usluga, i constantin film verleih te wega filmproduktionsgesellschaft s druge strane.
the oberster gerichtshof is called upon to decide at third instance in respect of a legal dispute between upc telekabel wien, a major austrian internet provider, on the one hand, and constantin film verleih and wega filmproduktionsgesellschaft, on the other.

nekoliko kineskih tvrtki zainteresirano je za ulaganje preko milijardu eura u izgradnju hidroelektrane tarnita-lapustesti, u transilvaniji, izjavio je rumunjski ministar za mala i srednja poduzeća, constantin nita.
several chinese companies are interested in investing more than 1 billion euros in the construction of a hydropower plant in transylvania's tarnita-lapustesti, according to romanian minister of small and medium-sized enterprises, constantin nita.

"nadamo se kako će naš uspjeh biti primjer ostalim tvrtkama i da će promijeniti odnos vlada prema istraživanju", izjavio je southeast european timesu izvršni manager mb technology, constantin sima.
"we hope our success will be an example for other companies and will change the government's attitude towards research," mb technology executive manager constantin sima told southeast european times.

američkim vlastima bile su potrebne godine za uhvatiti rumunjskog hakera vladuza, čije je pravo ime vlad constantin duiculescu, mladog maturanta gimnazije iz bukurešta, koji je ilegalno ulazio u bazu podataka e-bay-a od 2005. do 2007. godine i prouzročio 2 milijuna dolara štete toj prodajnoj internetskoj stranici.
it took us authorities years to catch romanian hacker vladuz, whose real name is vlad constantin duiculescu, a young gymnasium-school graduate from bucharest, who illegally accessed the e-bay database from 2005 to 2007 and caused $2m in damage to the online sales site.