Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
g. darko ŠeperiĆ
darko Šeperić
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ipak darko apsolutno zaslužuje pokal".
"still, darko absolutely deserves the trophy."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
darko pančev 1991. godine. [getty images]
darko pancev in 1991. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umjetnički voditelj internacionalnog festivala gitare : darko konofsky .
art director of the international guitar festival : darko konofsky .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spilja vrelo izaziva divljenje . [darko andonovski/setimes]
vrelo cave is awe-inspiring. [darko andonovski/setimes]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuća narko šefa darko Šarića nalazi se među onima koje su zaplijenile vlasti.
serbian drug lord darko saric's house is among those confiscated by authorities.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autor vizualnog identiteta i postava 41 . zagrebačkog salona : darko fritz .
the author of the visual identity and layout of the 41st zagreb salon is : darko fritz .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocjenjivački sud aica- e : goran blagus , darko glavan , leila topić .
the aica evaluating jury : goran blagus , darko glavan , leila topić .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"očekujem kako će [darko] matijašević ispuniti međunarodne obveze republike srpske.
"i expect [darko] matijasevic to fulfil all international obligations of republika srpska.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"Šeks mi neće govoriti što da činim", izjavio je potpredsjednik stranke darko milinović.
"seks will not tell me what to do," deputy vice-president darko milinovic said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
darko Šarić i njegovi suradnici navodno su preusmjeravali novac od krijumčarenja kokaina u poslovna ulaganja kroz razrađenu shemu.
darko saric and his associates allegedly channelled money from cocaine smuggling into business investments through an elaborate scheme.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mladićev sin darko kazao je okupljenima na skupu kako je njegov 69-godišnji otac bolestan te mu je potrebno liječenje.
mladic's son, darko, told the crowd at the rally that his father, 69, is ill and in need of treatment.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andrija piličić, darko bednjanec, hrvoje spoljar, igor jagec, jerko Škifić, robert pezeremail of translators
your names
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poduzeće je osnovano 1998 . godine , osnivatelj je darko matošić , dipl. ing . strojarstva s bogatim radnim iskustvom .
company was founded 1998. , the founder is darko matosic , dipl . ing . with rich work experience .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dario lah, darko bednjanec, denis lackovic, mato kutlić, vedran rodic, vlatko kosturjak, Žarko pintaremail of translators
your names
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neki hebrangovi protivnici tvrde da je darko milinović zato neformalno radio pritisak na hebranga unutar stranke , dok se s druge strane tvrdi kako milinović ima ambiciju da jednoga dana posve preuzme hdz .
some of hebrang 's opponents say that this was why darko milinovic was pressuring hebrang within the party , while others say that milinovic has set his sights on one day taking control of the hdz .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darko kostadinovski, vanjskopolitički savjetnik predsjednika gjorga ivanova, izjavio je za setimes kako je od ključna značaja da makedonija i ek imaju prijateljske odnose temeljene na otvorenoj i iskrenoj razmjeni mišljenja.
president gjorge ivanov's foreign affairs adviser darko kostadinovski told setimes it is essential that macedonia and the ec have friendly relations based on open and honest exchange of opinions.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darko bednjanec, denis lackovic, hrvoje spoljar, igor jagec, jerko Škifić, nikola planinac, vjekoslav matausic, marko dimjaševićemail of translators
your names
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"potreban nam je stan, ali se supruga i ja ne usuđujemo uzeti kredit zato što je euro u srbiji sve jači", izjavio je za setimes darko lakitić iz beograda.
"we need an apartment, but my wife and i do not dare take [a loan] because the euro is more expensive in serbia," darko lakitic of belgrade told setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"trebali bismo ovaj proces voditi paralelno s razgovorima s grčkom za pronalaženje rješenja za pitanje imena", izjavio je za setimes savjetnik ivanova za vanjske poslove darko kostadinovski.
"we should have this process in parallel with our discussions with greece to find a solution to the name issue," ivanov's foreign affairs adviser, darko kostadinovski, told setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent