Vous avez cherché: davek na goriva (Croate - Anglais)

veće trošarine na goriva (+0,1% bdp-a)
higher fuel excises (+0.1% of gdp)

kao dio revizije postojećeg zakonodavstva koje se odnosi na goriva i energiju iz obnovljivih izvora12, komisija istražuje kako osigurati snažan poticaj za inovaciju u području energija potrebnih za dugoročnu dekarbonizaciju.
as part of the revision of the current legislation related to fuels and renewable energy12, the commission is examining how to provide a strong incentive to innovate in energies needed for the long-term decarbonisation.

doći će, međutim, do velikog pomaka s izdataka na goriva k inovativnoj opremi s velikom dodanom vrijednošću, što će poticati ulaganja u inovativne proizvode i usluge, stvarati radna mjesta i rast te popraviti trgovinsku ravnotežu unije."
there will, however, be a major shift away from expenditure on fuels towards innovative equipment with high added value that will stimulate investments for innovative products and services, create jobs and growth and improve the union's trade balance."

u obzir se uzimaju samo uštede energije na temelju mjera oporezivanja koje premašuju minimalne razine oporezivanja primjenjive na goriva u skladu s direktivom vijeća 2003/96/ez3 ili direktivom vijeća 2006/112/ez4;
credit shall only be given for energy savings from taxation measures exceeding the minimum levels of taxation applicable to fuels as required in council directive 2003/96/ec3 or in council directive 2006/112/ec4;