Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alarmni demon nije pronaÄen
check to run kalarm continuously in the kde system tray. with this option selected, closing the system tray icon will quit kalarm. you do not need to select this option in order for alarms to be displayed, since alarm monitoring is done by the alarm daemon. running in the system tray simply provides easy access and a status indication.
ako je odabrano, openssl će upotreblajvati egd (entropy gathering daemon – demon skupljača entropije) za inicijaliziranje generatora pseudo- slučajnih brojeva.
if selected, openssl will be asked to use the entropy gathering daemon (egd) for initializing the pseudo-random number generator.
adresa adresa na kojoj cups demon očekuje zahtjeve. možete to ostaviti ili upotrijebiti zvijezdicu (*) da bi odabrali vrijednost porta za cijelu podmrežu. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
address the address that the cups daemon is listening at. leave it empty or use an asterisk (*) to specify a port value on the entire subnetwork.