Vous avez cherché: dijaspore (Croate - Anglais)

glasovanje dijaspore
out-of-country voting

zastupnici dijaspore u makedonskom parlamentu
diaspora mp in the macedonian parliament

kosovo pokušava privući ulaganja dijaspore
kosovo tries to draw diaspora investments

setimes: Što je interes dijaspore u domovini?
setimes: what is the diaspora's interest in their native land?

najžešća se rasprava u parlamentu ticala makedonske dijaspore.
the fiercest discussion in parliament concerned the macedonian diaspora.

hadise je već dobila široku potporu turske dijaspore u europi.
hadise has already received widespread support from the turkish diaspora in europe.

to je bila prva izložba u albaniji koja je okupila umjetnike iz dijaspore.
the exhibition was the first in albania to bring together artists from the diaspora.

"koliko će pripadnika dijaspore doći kući i… za koga oni glasuju?
"how many diaspora are coming home and … who are they voting for?

kaže kako kosovo nema investicijski fond koji bi bio usmjeren prema ulaganjima iz dijaspore.
she says kosovo lacks an investment fund focusing on diaspora investments.

dodaje kako vlada treba usvojiti politiku kojom bi privukla ulaganja iz dijaspore.
he adds that the government needs to adopt policies that would attract diaspora investment.

ahmeti je istaknuo kako su privlačenje ulaganja iz dijaspore i oživljavanje gospodarstva glavni prioriteti.
ahmeti said attracting investment from the diaspora and reviving the economy were the top priorities.

nagrada će mu biti uručena u četvrtak (26. studenog) u ministarstvu dijaspore.
the ceremony will take place on thursday (november 26th) at the ministry of the diaspora.

bugarsko izaslanstvo sastalo se u nedjelju s predstavnicima dijaspore u berlinu, uključujući bugarske studente.
on sunday, the bulgarian delegation met with representatives of the diaspora in berlin, including bulgarian students.

"jasno je da pkk ovisi o novcu iz europe i kurdske dijaspore za svoje medijske aktivnosti.
"it's clear that the pkk is dependent on money from europe and the kurdish diaspora for its media activities.

"albanija radi naporno na stvaranju pravog ozračja za povratak svoje dijaspore i smanjenje ilegalne migracije.
"albania is working hard to create the right atmosphere for the return of its diaspora and reduce illegal migration.

imajući članove parlamenta iz dijaspore koji na zakone gledaju iz prizme potreba dijaspore definitivno će koristiti svim makedoncima koji žive u inozemstvu.
having members of parliament from the diaspora who view legislation through the prism of the diaspora's needs is definitely beneficial to all macedonians living abroad.

cilj je bio unaprjeđenje suradnje između lokalnih liječnika i medicinskih stručnjaka iz dijaspore s institucijama odgovornim za kvalitetu sustava zdravstvene skrbi u srbiji.
the aim was to improve co-operation between local doctors and medical experts from the diaspora with the institutions responsible for the quality of serbia's health care system.

kosovo je započelo promidžbenu kampanju za privlačenje ulaganja, usmjeravajući posebnu pozornost na obnovu svojeg poziva tvrtkama iz dijaspore da ulažu u zemlju.
kosovo has embarked on a promotional campaign to attract investment, focusing special attention on renewing its invitation for diaspora businesses to invest in the country.

debalans je nastao prije svega izdacima međunarodne zajednice i oduvijek značajnim doznačavanjem novca u domovinu od strane vrijedne kosovske dijaspore, koja šalje oko 600 mil eura godišnje.
the imbalance is made up primarily by the spending of the international community and the ever important remittances sent to the homeland by the always diligent kosovo diaspora, which remits some 600m euros a year.

sazdov je izjavo za setimes kako se članovi makedonske dijaspore nastavljaju identificirati sa svojim materinjim jezikom i kulturom, o čemu svjedoči broj makedonskih udruga koje djeluju u sjevernoj americi.
sazdov told setimes that members of the macedonian diaspora continue to identify with their native language and culture, evidenced by the number of macedonian organisations operating in north america.