Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tako divno .
so beautiful .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je divno .
this is a wonderful thing .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednostavno je divno .
it 's just gorgeous .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tako , to je divno .
so , it 's wonderful .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok , divno , dobro .
okay , wonderful , good .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sve je bilo tako divno .
it was all so beautiful .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilo je divno biti ovdje .
it was great to be here .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( pljesak ) nije li to divno .
( applause ) it ain 't pretty .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( pljesak ) zar to nije divno ?
( applause ) how wonderful is that ?
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radio 2 : to je bilo divno .
radio 2 : that was gorgeous .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tempt će sudjelovati u izložbi , što je zaista divno .
tempt 's going to be in the show , which is pretty awesome .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i kako možete i zamisliti , to je divno i energično vrijeme .
and as you can imagine , it is a lovely and very energetic time .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svakog dana ponavljaju da će, kada se priključimo eu, sve biti divno.
every day they repeat that when we join the eu it will all be great.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
divno je to vidjeti i očito je kako je tenis postao vrlo popularan.
it's great to see and it's clear that tennis has become very popular.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u jednu ruku , otvoriti vrtiće u sklopu tvrtke je divno i prosvijetljeno .
on the one hand , putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je divno mjesto gdje se svašta događa. koliko znate o europi?
it’s a beautiful place and there’s lots happening here.how much do you know about it?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"divno je imati mogućnost vidjeti mjesta na kojima sam bila tijekom posjeta turskoj.
"it's so great to be able to see places i visited when i went to turkey.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
( pljesak ) hvala , evane , ti si divan , divno si prikazao tehnologiju .
( applause ) thank you , evan , you 're a wonderful , wonderful example of the technology .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i on ima neočekivani obrat -- nešto što niste očekivali -- i vama je to divno iskustvo .
and it has an unexpected twist -- something that you didn 't expect -- and you find a joyful experience .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"divno je imati takav tip reklame koji će milijuni gledati, a događanje ste tako dobro organizirali.
"it is great to have that kind of advertisement when millions are watching you and when you have organised the event so well.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent