Vous avez cherché: dodatne nove značajke: (Croate - Anglais)

program sadrži brojne nove značajke:
the programme has several new features:

bijelo su postojeći portali, plavo su nove značajke alata.
in white are existing portals; blue indicates new features of the tool.

te bi nove značajke odgovarale i inicijativama o jamstvu i pripravništvu za mlade.22
these new features would also be relevant to the youth guarantee and traineeship initiatives.22

kada dobijete to jednostavnije , brže računalo , bilo bi sjajno imati neke zgodne nove značajke .
when you get that easier , faster computer , it would be great to have some nice new features .

komunicira isključivo s google uslugama i to samo kada je doista potrebno kako bi vam bile dostupne nove značajke i funkcije .
it only communicates with google services where absolutely necessary to deliver features and functionality .

2.2.4 prijedlog uredbe sadrži mnoge nove značajke i mjere te se može smatrati velikim korakom naprijed prema boljem i učinkovitijem uređenju izdavanja emisija javnosti i prema učinkovitijem omogućavanju aktivnosti izdavatelja i ulagača u eu-u.
2.2.4 the proposal for a regulation contains many new features and measures and can be seen as a major step forward towards improved and more effective regulation of issues for the public and towards effectively enabling issuers and investors to perform actions within the eu.

s obzirom na kumulativni broj prijavljenih slučajeva reakcija preosjetljivosti (ozbiljne i one koje nisu bile ozbiljne) uključujući i 35 smrtnih slučajeva, prac je razmotrio dodatne nove mjere minimizacije rizika uz one već uvedene u sklopu prethodnog psur-a i preporučio da se u dio 4.4 sažetka opisa svojstava lijeka doda upozorenje o težini ishoda reakcija preosjetljivosti u bolesnika starijih od 65 godina ili s komorbiditetom.
considering the cumulative number of reported cases of hypersensitivity reactions (serious, non- serious) including 35 fatal cases, the prac considered new additional risk minimisation measures in addition to the ones already implemented as part of the previous psur, and recommended that a warning on the severity of the outcome of hypersensitivity reactions in patients over 65 or with co- morbidities should be added in section 4.4 of the smpc.